Visite guidée : La Magie de Noël – 17-12-2025 – Mulhouse

A la tombée de la nuit, à l'heure où la ville se pare de ses habits de lumière, venez découvrir le centre historique. En flânant dans les rues embaumées de cannelle et d'orange des vins chauds savamment épicés, vous serez plongés dans les traditions du Noël rhénan.

At dusk, when the city is decked out in lights, come and discover the historic center. As you stroll through the cinnamon- and orange-scented streets, you'll be immersed in the traditions of Rhineland Christmas.

Bei Einbruch der Dunkelheit, wenn die Stadt ihr Lichterkleid trägt, können Sie das historische Zentrum erkunden. Während Sie durch die nach Zimt und Orangen der kunstvoll gewürzten Glühweine duftenden Straßen schlendern, tauchen Sie in die Traditionen der rheinischen Weihnacht ein.

Als de avond valt en de stad versierd is met lichtjes, kom dan het historische centrum ontdekken. Terwijl je door de naar kaneel en sinaasappel geurende straten slentert en van de kruidige glühwein proeft, word je ondergedompeld in de tradities van de Rijnlandse kerst.

Cuando cae la noche y la ciudad se engalana de luces, venga a descubrir el centro histórico. Mientras pasea por las calles perfumadas de canela y naranja y saborea el especiado vino caliente, se sumergirá en las tradiciones de la Navidad renana.

Quando cala la notte e la città si veste di luci, venite a scoprire il centro storico. Passeggiando per le strade profumate di cannella e arancia e assaporando il vin brulé speziato, vi immergerete nelle tradizioni del Natale renano.