Visite guidée "Histoires de Mâcon" – 29-03-2026 – Mâcon

Promenez un regard d’historien sur les œuvres du musée. Vous pourrez écouter le récit de quelques moments cruciaux ou pittoresques sélectionnés dans l’histoire de Mâcon à l’appui de vestiges archéologiques, d’œuvres emblématiques et de portraits de personnalités. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Public : ados -adultes. Durée : 1h. inscription conseillée.

Take a historian's look at the works in the museum. You can listen to the story of a few crucial or picturesque moments in the history of Mâcon, supported by archaeological remains, emblematic works and portraits of personalities. The themed tours invite visitors to discover a theme, period, movement or artistic technique based on the permanent collections. Public: teenagers and adults. Length: 1 hour. Registration recommended.

Betrachten Sie die Werke des Museums mit den Augen eines Historikers. Anhand von archäologischen Überresten, symbolträchtigen Werken und Porträts von Persönlichkeiten können Sie sich einige entscheidende oder malerische Momente aus der Geschichte Mâcons erzählen lassen. Die Themenführungen laden dazu ein, anhand der ständigen Sammlungen ein Thema, eine Epoche, eine Bewegung oder eine künstlerische Technik zu entdecken. Zielgruppe: Jugendliche und Erwachsene. Dauer: 1 Std. Anmeldung empfohlen.

Bekijk de werken in het museum als een historicus. Je kunt luisteren naar het verhaal van enkele cruciale of pittoreske momenten uit de geschiedenis van Mâcon, ondersteund door archeologische overblijfselen, emblematische werken en portretten van persoonlijkheden. De thematische rondleidingen nodigen bezoekers uit om een thema, periode, stroming of artistieke techniek te ontdekken aan de hand van de permanente collecties. Publiek: tieners en volwassenen. Duur: 1 uur. Inschrijving aanbevolen.

Eche un vistazo de historiador a las obras del museo. Podrá escuchar el relato de algunos momentos cruciales o pintorescos de la historia de Mâcon, apoyándose en restos arqueológicos, obras emblemáticas y retratos de personalidades. Las visitas temáticas invitan a descubrir un tema, una época, un movimiento o una técnica artística a partir de las colecciones permanentes. Público: adolescentes y adultos. Duración: 1 hora. Inscripción recomendada.

Osservate le opere del museo da un punto di vista storico. Potrete ascoltare il racconto di alcuni momenti cruciali o pittoreschi della storia di Mâcon, supportati da resti archeologici, opere emblematiche e ritratti di personaggi. Le visite tematiche invitano i visitatori a scoprire un tema, un periodo, un movimento o una tecnica artistica sulla base delle collezioni permanenti. Pubblico: adolescenti e adulti. Durata: 1 ora. Si consiglia l'iscrizione.