Balade commentée "Découverte de la forêt de Sennecé-lès-Mâcon " – 17-02-2026 – Mâcon

La visite thématique propose une approche différente des œuvres d’Alain Pouillet : la visite de l'exposition sera suivie d’une balade permettant de découvrir la diversité végétale et l’évolution de la forêt de Sennecé-lès-Mâcon. Un agent de l’Office national des Forêts présente les enjeux de l’ONF pour adapter la forêt au changement climatique, réaffirmer sa place dans la transition écologique et construire un dialogue renouvelé avec la société. Par Joffrey Eggenspieler, ONF, et Maxime Bouchot, musée des Ursulines En partenariat avec l’Office national des forêts Tout public. Enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 2h. Déplacement en voitures personnelles.

The themed tour offers a different approach to Alain Pouillet's works: the exhibition tour will be followed by a walk to discover the plant diversity and evolution of the Sennecé-lès-Mâcon forest. An agent from the Office National des Forêts will present the challenges facing the ONF in adapting the forest to climate change, reaffirming its place in the ecological transition and building a renewed dialogue with society. By Joffrey Eggenspieler, ONF, and Maxime Bouchot, Musée des Ursulines In partnership with the Office national des forêts Open to the general public. Children accompanied by at least one adult. Duration: 2 hours. Travel by private car.

Die thematische Führung bietet einen anderen Zugang zu den Werken von Alain Pouillet: Auf den Besuch der Ausstellung folgt ein Spaziergang, bei dem Sie die Pflanzenvielfalt und die Entwicklung des Waldes von Sennecé-lès-Mâcon entdecken können. Ein Mitarbeiter des Office national des Forêts erläutert die Herausforderungen des ONF, um den Wald an den Klimawandel anzupassen, seinen Platz im ökologischen Übergang zu bekräftigen und einen erneuerten Dialog mit der Gesellschaft aufzubauen. Von Joffrey Eggenspieler, ONF, und Maxime Bouchot, Musée des Ursulines. In Partnerschaft mit dem Office National des Forêts. Für die gesamte Öffentlichkeit zugänglich. Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 2 Stunden. Fortbewegung in Privatautos.

De thematische rondleiding biedt een andere benadering van het werk van Alain Pouillet: de tentoonstelling wordt gevolgd door een wandeling om de plantendiversiteit en de evolutie van het bos van Sennecé-lès-Mâcon te ontdekken. Een medewerker van het Office National des Forêts (ONF) zal de uitdagingen presenteren waarmee het ONF wordt geconfronteerd bij de aanpassing van het bos aan de klimaatverandering, de herbevestiging van zijn plaats in de ecologische transitie en het opbouwen van een hernieuwde dialoog met de samenleving. Door Joffrey Eggenspieler, ONF, en Maxime Bouchot, Musée des Ursulines In samenwerking met het Office national des forêts Open voor het grote publiek. Kinderen onder begeleiding van minstens één volwassene. Duur: 2 uur. Reizen met eigen auto.

La visita temática propone un acercamiento diferente a la obra de Alain Pouillet: la exposición irá seguida de un paseo para descubrir la diversidad vegetal y la evolución del bosque de Sennecé-lès-Mâcon. Un agente de la Office National des Forêts (ONF) presentará los retos a los que se enfrenta la ONF para adaptar el bosque al cambio climático, reafirmar su lugar en la transición ecológica y entablar un diálogo renovado con la sociedad. Por Joffrey Eggenspieler, ONF, y Maxime Bouchot, Museo de las Ursulinas En colaboración con la Office national des forêts Abierto al público en general. Niños acompañados de al menos un adulto. Duración: 2 horas. Desplazamiento en coche privado.

La visita tematica offre un approccio diverso al lavoro di Alain Pouillet: la mostra sarà seguita da una passeggiata alla scoperta della diversità vegetale e dell'evoluzione della foresta di Sennecé-lès-Mâcon. Un agente dell'Office National des Forêts (ONF) presenterà le sfide che l'ONF deve affrontare per adattare la foresta al cambiamento climatico, riaffermare il suo posto nella transizione ecologica e costruire un dialogo rinnovato con la società. Di Joffrey Eggenspieler, ONF, e Maxime Bouchot, Musée des Ursulines In collaborazione con l'Office national des forêts Aperto al pubblico in generale. Bambini accompagnati da almeno un adulto. Durata: 2 ore. Viaggio in auto privata.