Description
Marché gourmand de producteurs, fabrication de comté à l'ancienne, jeux pour enfant, tombola, déambulations,
démonstrations du téléphérique à lait (dont une en nocturne), snack, buvette, diner champêtre sur réservation uniquement, concerts, animations…
English
Gourmet farmers' market, old-fashioned Comté cheese-making, children's games, tombola, demonstrations of the milk cableway (including one at night), snack bar, refreshment bar, country-style dinner by reservation only, concerts, entertainment..,
milk cable car demonstrations (including one at night), snack bar, refreshment bar, country-style dinner (reservation required), concerts, entertainment…
Deutsch
Feinschmeckermarkt mit Erzeugern, Herstellung von Comté-Käse nach alter Tradition, Kinderspiele, Tombola, Umzüge,
Vorführungen der Milchseilbahn (eine davon bei Nacht), Imbiss, Getränkeausschank, ländliches Abendessen nur mit Reservierung, Konzerte, Animationen…
Dutch
Fijnproeversmarkt, ouderwetse Comté-kaasmakerij, kinderspelen, tombola, demonstraties van de melkkabelbaan (ook 's nachts), snackbar, verfrissingsbar, diner in landelijke stijl (alleen op reservering), concerten, entertainment..,
demonstraties van de kabelbaan (ook 's nachts), snackbar, bar met versnaperingen, diner in landelijke stijl (reserveren verplicht), concerten, animatie…
Español
Mercado gastronómico, fabricación artesanal de queso Comté, juegos infantiles, tómbola, demostraciones del teleférico de la leche (una de ellas nocturna), snack-bar, bar, cena campestre (previa reserva), conciertos, animaciones..,
demostraciones del teleférico de la leche (incluida una nocturna), snack-bar, bar de refrescos, cena campestre (previa reserva), conciertos, animaciones…
Italiano
Mercato contadino gastronomico, produzione di formaggio Comté all'antica, giochi per bambini, tombola, dimostrazioni della teleferica del latte (di cui una notturna), snack bar, punto ristoro, cena contadina su prenotazione, concerti, intrattenimento..,
dimostrazioni della teleferica del latte (di cui una notturna), snack bar, punto di ristoro, cena in stile country (su prenotazione), concerti, intrattenimento…