Visite guidée : flânerie dans le centre historique – Mulhouse

Lors de cette visite générale, vous découvrirez un patrimoine singulier et très diversifié. Vous serez conquis par ces vieilles pierres qui sauront vous raconter le riche passé de la ville : vestiges du rempart médiéval, hôtel de ville du 16ème siècle, ensembles manufacturiers, hôtels particuliers…

During this general visit, you will discover a singular and very diversified heritage. You will be conquered by these old stones which will tell you about the city's rich past: remains of the medieval rampart, 16th century town hall, manufacturing complexes, private mansions…

Bei dieser allgemeinen Besichtigung werden Sie ein einzigartiges und sehr vielfältiges Kulturerbe entdecken. Sie werden von den alten Steinen begeistert sein, die Ihnen von der reichen Vergangenheit der Stadt erzählen: Überreste der mittelalterlichen Stadtmauer, das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert, Fabrikanlagen, Privatpaläste…

Tijdens dit algemene bezoek zult u een bijzonder en zeer gediversifieerd erfgoed ontdekken. U zult versteld staan van deze oude stenen die u vertellen over het rijke verleden van de stad: overblijfselen van de middeleeuwse stadsmuur, het 16e eeuwse stadhuis, fabriekscomplexen, particuliere herenhuizen, enz.

Durante esta visita general, descubrirá un patrimonio singular y muy diversificado. Quedará encantado con estas viejas piedras que le hablarán del rico pasado de la ciudad: restos de la muralla medieval, ayuntamiento del siglo XVI, complejos fabriles, mansiones privadas, etc.

Durante questa visita generale, scoprirete un patrimonio singolare e molto diversificato. Sarete conquistati da queste vecchie pietre che vi racconteranno il ricco passato della città: i resti del bastione medievale, il municipio del XVI secolo, i complessi produttivi, le dimore private, ecc.