Musée Historique de Mulhouse – Mulhouse

Au cœur de la vieille ville de Mulhouse et de son ancien hôtel de ville : fleuron du patrimoine mulhousien, découvrez Mulhouse du paléolithique à nos jours dans son Musée Historique. Un parcours thématisé vous mettra en perspective l’Histoire de la ville, tout en faisant apprécier l’art de vivre des Alsaciens d’autrefois.

In the heart of Mulhouse?s old town and its former town hall – the jewel in Mulhouse?s crown – discover Mulhouse from the Paleolithic to the present day in its Historical Museum. A themed tour will put the city?s history into perspective, while giving you an insight into the way Alsatians used to live.

Im Herzen der Altstadt von Mulhouse und des alten Rathauses, dem Prunkstück des Mulhouser Kulturerbes, entdecken Sie in seinem Historischen Museum Mulhouse von der Altsteinzeit bis heute. Ein thematischer Rundgang bringt Ihnen die Geschichte der Stadt näher und zeigt Ihnen die Lebensart der Elsässer in früheren Zeiten.

Ontdek Mulhouse van het paleolithicum tot nu in het historisch museum in het hart van de oude stad en het voormalige stadhuis, de parel aan de kroon van Mulhouse. Een thematische rondleiding plaatst de geschiedenis van de stad in perspectief en geeft inzicht in de manier van leven van de Elzassers van vroeger.

En el corazón del casco antiguo de Mulhouse y de su antiguo ayuntamiento -la joya de la corona de Mulhouse-, descubra Mulhouse desde el Paleolítico hasta nuestros días en su Museo Histórico. Un recorrido temático pondrá en perspectiva la historia de la ciudad y le permitirá conocer el modo de vida de los alsacianos de antaño.

Nel cuore del centro storico di Mulhouse e del suo antico municipio – il gioiello della corona di Mulhouse – scoprite Mulhouse dal Paleolitico ai giorni nostri nel suo Museo Storico. Una visita guidata a tema vi farà capire la storia della città e lo stile di vita degli alsaziani di un tempo.