Visite guidée du théâtre de l'Oeuvre dans le cadre des JEP – 20-09-2025 – Marseille 1er Arrondissement

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Théâtre de l’Œuvre ouvre ses portes et vous propose des visites guidées et gratuites. Situé 1 rue Mission de France, dans le quartier emblématique de Belsunce, le Théâtre de l’Œuvre est l’un des derniers théâtres à l’italienne de Marseille. Reconnu Tiers-lieu culturel et citoyen depuis 2020, c’est aussi un immeuble entier, avec des loges, un atelier de couture, des salles de répétition, des costumes… et une histoire, portée par l'Association La Paix, son équipe et ses bénévoles depuis 1931 ! Durée de la visite : 15 à 30 minutes, pas d'horaire de départ

On the occasion of the European Heritage Days, the Théâtre de l???uvre opens its doors for free guided tours. Located at 1 rue Mission de France, in the emblematic Belsunce district, the Théâtre de l??uvre is one of Marseille?s last remaining Italian-style theaters. Recognized as a Third Cultural and Civic Place since 2020, it is also an entire building, with dressing rooms, a sewing room, rehearsal rooms, costumes? and a history, carried on by the Association La Paix, its team and volunteers since 1931! Length of visit: 15 to 30 minutes, no departure time

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet das Théâtre de l'uvre seine Türen und bietet kostenlose Führungen an. Das Théâtre de l'uvre befindet sich in der Rue Mission de France, im emblematischen Viertel Belsunce, und ist eines der letzten Theater im italienischen Stil in Marseille. Es ist seit 2020 als kultureller und bürgerschaftlicher Dritter Ort anerkannt und besteht aus einem ganzen Gebäude mit Logen, einer Näherei, Proberäumen, Kostümen und einer Geschichte, die seit 1931 von der Association La Paix, ihrem Team und ihren Freiwilligen getragen wird Dauer der Besichtigung: 15 bis 30 Minuten, keine Startzeiten

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het Théâtre de l??uvre zijn deuren voor gratis rondleidingen. Het Théâtre de l??uvre, gelegen aan 1 rue Mission de France in de emblematische wijk Belsunce, is een van de laatste overgebleven theaters in Italiaanse stijl in Marseille. Erkend als Derde Culturele en Burgerlijke Plaats sinds 2020, is het ook een heel gebouw, met kleedkamers, een naaikamer, repetitieruimtes, kostuums? en een geschiedenis, die sinds 1931 wordt voortgezet door de Association La Paix, haar team en vrijwilligers! Duur van het bezoek: 15 tot 30 minuten, geen vertrektijd

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Théâtre de l'uvre abre sus puertas para visitas guiadas gratuitas. Situado en el número 1 de la calle Mission de France, en el emblemático barrio de Belsunce, el Théâtre de l??uvre es uno de los últimos teatros a la italiana que quedan en Marsella. Reconocido como Tercer Lugar Cultural y Cívico desde 2020, es también todo un edificio, con camerinos, sala de costura, salas de ensayo, vestuario… y una historia, ¡continuada por la Asociación La Paix, su equipo y voluntarios desde 1931! Duración de la visita: de 15 a 30 minutos, sin hora de salida

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Théâtre de l??uvre apre le sue porte per visite guidate gratuite. Situato al numero 1 di rue Mission de France, nell'emblematico quartiere di Belsunce, il Théâtre de l??uvre è uno degli ultimi teatri all'italiana rimasti a Marsiglia. Riconosciuto come Terzo Luogo Culturale e Civico dal 2020, è anche un intero edificio, con camerini, sala da cucire, sale prova, costumi e una storia, portata avanti dall'Associazione La Paix, dalla sua équipe e dai suoi volontari dal 1931! Durata della visita: da 15 a 30 minuti, senza orario di partenza