Visite guidée de motoco – Mulhouse

Motoco est un lieu de production artistique créé en 2012 dans le quartier de DMC à Mulhouse. Ce bâtiment de 8 500 m2 abrite plus de 90 ateliers d'artistes ainsi que deux espaces évenementiels qui accueillent plus de 100 événements par an. La visite du bâtiment permet de comprendre l'histoire et le fonctionnement atypique du lieu tout en découvrant le travail de certains artistes en passant dans leur atelier.

Motoco is an artistic production space created in 2012 in the DMC district of Mulhouse. The 8,500 m2 building houses over 90 artists' studios, as well as two event spaces that host over 100 events a year. A tour of the building will give you an insight into the history and atypical functioning of the site, while allowing you to discover the work of some of the artists by visiting their studios.

Motoco ist ein Ort der Kunstproduktion, der 2012 im DMC-Viertel in Mulhouse gegründet wurde. Das 8.500 m2 große Gebäude beherbergt mehr als 90 Künstlerateliers sowie zwei Veranstaltungsräume, in denen jährlich mehr als 100 Events stattfinden. Die Besichtigung des Gebäudes ermöglicht es, die Geschichte und die atypische Funktionsweise des Ortes zu verstehen und gleichzeitig die Arbeit einiger Künstler zu entdecken, indem man in ihren Ateliers vorbeikommt.

Motoco is een artistieke productieruimte die in 2012 is opgericht in de wijk DMC in Mulhouse. Het gebouw van 8.500 m2 biedt onderdak aan meer dan 90 kunstenaarsateliers en twee evenementenruimtes waar meer dan 100 evenementen per jaar plaatsvinden. Tijdens een rondleiding door het gebouw krijg je inzicht in de geschiedenis en de ongebruikelijke werking van de ruimte en kun je het werk van sommige kunstenaars in hun studio's bekijken.

Motoco es un espacio de producción artística creado en 2012 en el distrito DMC de Mulhouse. El edificio de 8.500 m2 alberga más de 90 estudios de artistas, así como dos espacios para eventos que acogen más de 100 actos al año. Un recorrido por el edificio le permitirá conocer la historia y el insólito funcionamiento del espacio, así como ver el trabajo de algunos de los artistas en sus estudios.

Motoco è uno spazio di produzione artistica creato nel 2012 nel quartiere DMC di Mulhouse. L'edificio di 8.500 m2 ospita più di 90 studi di artisti, oltre a due spazi per eventi che ospitano più di 100 eventi all'anno. Un tour dell'edificio vi permetterà di conoscere la storia e il funzionamento insolito dello spazio e di vedere il lavoro di alcuni artisti nei loro studi.