Visite insolite du village – Scherwiller

Visites insolites commentées par Albert Marcot, guide conférencier, et André Klein, historien local. Durant deux heures, vous découvrirez les maisons à pans de bois, l'Aubach, les cours de ferme…et vous revivrez la Guerre des Paysans et la Guerre de Trente ans. A la suite de la visite, dégustation de vins chez un viticulteur local.

Unusual tours with commentary by Albert Marcot, tour guide, and André Klein, local historian. For two hours, you'll discover half-timbered houses, the Aubach, farmyards… and relive the Peasants' War and the Thirty Years' War. Following the tour, wine tasting at a local winegrower's.

Ungewöhnliche Besichtigungen, die von Albert Marcot, einem Fremdenführer, und André Klein, einem Lokalhistoriker, kommentiert werden. Während der zweistündigen Führung entdecken Sie die Fachwerkhäuser, den Aubach, die Bauernhöfe…und erleben den Bauernkrieg und den Dreißigjährigen Krieg. Im Anschluss an die Besichtigung können Sie bei einem lokalen Winzer eine Weinprobe machen.

Ongewone rondleidingen met commentaar van Albert Marcot, gids, en André Klein, plaatselijke historicus. Twee uur lang ontdek je vakwerkhuizen, de Aubach, boerderijen… en beleef je de Boerenoorlog en de Dertigjarige Oorlog opnieuw. Geniet na de rondleiding van een wijnproeverij met een plaatselijke wijnmaker.

Visitas insólitas comentadas por Albert Marcot, guía turístico, y André Klein, historiador local. Durante dos horas, descubrirás las casas con entramado de madera, el Aubach, los corrales… y revivirás la Guerra de los Campesinos y la Guerra de los Treinta Años. Tras la visita, disfrute de una cata de vinos con un enólogo local.

Visite insolite con commento di Albert Marcot, guida turistica, e André Klein, storico locale. Per due ore, scoprirete le case a graticcio, l'Aubach, le aie… e rivivrete la guerra dei contadini e la guerra dei Trent'anni. Al termine della visita, degustazione di vini con un viticoltore locale.