Description
* STESF * Dans le cadre de la 5ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises… Découvrez l'Agapa, hôtel de luxe face à la mer ! Visite d'1h environ : des coulisses aux chambres, immersion dans le savoir-faire hôtelier breton. Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi
English
* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… Discover the Agapa, a luxury hotel overlooking the sea! Approx. 1-hour tour: from backstage to the rooms, immersion in Breton hotel know-how. Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers
Deutsch
* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund zwanzig Betriebe in Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen… Entdecken Sie das Agapa, ein Luxushotel mit Blick auf das Meer! Ca. 1-stündige Besichtigung: von den Kulissen bis zu den Zimmern, Eintauchen in das Know-how der bretonischen Hotellerie. Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende
Dutch
* STESF * In het kader van de 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Knowhow openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… Ontdek de Agapa, een luxe hotel met uitzicht op zee! Een rondleiding van 1 uur: van backstage tot de slaapkamers, dompel je onder in de Bretonse hotelkennis. Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden
Español
* STESF * En el marco de la 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… Descubra el Agapa, un hotel de lujo con vistas al mar Visita de aproximadamente 1 hora: desde los bastidores hasta las habitaciones, sumérjase en el saber hacer hotelero bretón. Precio: 2,50 € por adulto, gratis para menores de 18 años y solicitantes de empleo
Italiano
* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, una ventina di imprese locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… Scoprite l'Agapa, un hotel di lusso affacciato sul mare! Visita di circa 1 ora: dal dietro le quinte alle camere, immergetevi nel know-how alberghiero bretone. Prezzo: 2,50 € per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per chi cerca lavoro