Visite guidée de la Villa Oniri – Mons-en-Barœul

Venez découvrir une maison à l’architecture et à la décoration éclectique du milieu des années 1920. L’artiste Jonathan CREUS vous accueille chez lui et vous invite à le suivre pour une visite intimiste. Elle sera pour lui l’occasion de vous évoquer l’histoire des styles décoratifs du milieu du XVIIIème siècle à nos jours, la technique du pochoir, ainsi que les outils et matériaux qui composent un vitrail. _**Partenariat avec la Ville de Mons-en-Baroeul et l'Office de Tourisme de la Métropole de Lille.**_

Come discover a home featuring the eclectic architecture and decor of the mid-1920s. Artist Jonathan CREUS welcomes you into his home and invites you to join him for an intimate tour. This will be an opportunity for him to discuss the history of decorative styles from the mid-18th century to the present day, the stencil technique, and the tools and materials used to create stained-glass windows. _**In partnership with the City of Mons-en-Baroeul and the Lille Metropolis Tourist Office.**_

Entdecken Sie ein Haus mit einer eklektischen Architektur und Inneneinrichtung aus der Mitte der 1920er Jahre. Der Künstler Jonathan CREUS empfängt Sie in seinem Zuhause und lädt Sie zu einem persönlichen Rundgang ein. Dies ist für ihn eine Gelegenheit, Ihnen die Geschichte der Einrichtungsstile von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis heute, die Schablonentechnik sowie die Werkzeuge und Materialien, aus denen ein Buntglasfenster besteht, näherzubringen. _**In Zusammenarbeit mit der Stadt Mons-en-Baroeul und dem Fremdenverkehrsamt der Metropolregion Lille.**_

Kom een huis ontdekken met een eclectische architectuur en inrichting uit het midden van de jaren 1920. Kunstenaar Jonathan CREUS heet u welkom in zijn huis en nodigt u uit om hem te volgen voor een intieme rondleiding. Dit is voor hem de gelegenheid om u te vertellen over de geschiedenis van decoratieve stijlen vanaf het midden van de 18e eeuw tot nu, de sjabloontechniek en de gereedschappen en materialen die nodig zijn voor het maken van een glas-in-loodraam. _**In samenwerking met de gemeente Mons-en-Baroeul en het VVV-kantoor van de metropool Lille.**_

Ven a descubrir una casa con una arquitectura y una decoración eclécticas de mediados de la década de 1920. El artista Jonathan CREUS te da la bienvenida a su hogar y te invita a acompañarle en una visita íntima. Para él, será una oportunidad para hablaros de la historia de los estilos decorativos desde mediados del siglo XVIII hasta nuestros días, de la técnica del estarcido, así como de las herramientas y materiales que componen una vidriera. _**En colaboración con el Ayuntamiento de Mons-en-Baroeul y la Oficina de Turismo de la Metrópoli de Lille.**_

Venite a scoprire una casa dall’architettura e dall’arredamento eclettici risalente alla metà degli anni ’20. L’artista Jonathan CREUS vi accoglie nella sua abitazione e vi invita a seguirlo in una visita intima. Sarà per lui l’occasione per illustrarvi la storia degli stili decorativi dalla metà del XVIII secolo ai giorni nostri, la tecnica dello stencil, nonché gli strumenti e i materiali che compongono una vetrata artistica. _**In collaborazione con il Comune di Mons-en-Baroeul e l’Ufficio del Turismo della Metropoli di Lille.**_