Visite commentée du Château et de la ville – Octobre – Crèvecœur-le-Grand

Partez à la découverte de Crèvecœur-le-Grand à travers une visite guidée immersive au cœur de son patrimoine. Du château au Pavillon de la Rochefoucauld, en passant par l’église et les rues de la ville, cette visite vous fera voyager à travers les siècles, entre anecdotes, légendes et personnages marquants. Samedi 10 octobre 2026 à 14h Départ : Hôtel de Ville – Crèvecœur-le-Grand Animation gratuite et ouverte à tous, sur inscription. Inscription obligatoire à la bibliothèque municipale au 03 44 13 30 02

Set out to discover Crévecœur-le-Grand through an immersive guided tour at the heart of its heritage. From the castle to the Pavillon de la Rochefoucauld, via the church and the town’s streets, this tour will take you on a journey through the centuries, featuring anecdotes, legends, and notable figures. Saturday, October 10, 2026, at 2:00 p.m. Departure: City Hall in Crécucre-le-Grand This free event is open to everyone; registration is required. Registration is required at the municipal library by calling 03 44 13 30 02

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Crévecœur-le-Grand – bei einer spannenden Führung durch das Herzstück seines Kulturerbes. Vom Schloss über den Pavillon de la Rochefoucauld bis hin zur Kirche und den Straßen der Stadt – dieser Rundgang nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte, gespickt mit Anekdoten, Legenden und prägenden Persönlichkeiten. Samstag, 10. Oktober 2026, um 14 Uhr Start: Rathaus in Crécucre-le-Grand Kostenlose Veranstaltung, offen für alle, Anmeldung erforderlich. Anmeldung erforderlich in der Stadtbibliothek unter 03 44 13 30 02

Ga op ontdekkingstocht door Crévecœur-le-Grand tijdens een meeslepende rondleiding door het hart van het erfgoed van deze stad. Van het kasteel tot het Pavillon de la Rochefoucauld, via de kerk en de straten van de stad: deze rondleiding neemt u mee op een reis door de eeuwen heen, vol anekdotes, legendes en markante figuren. Zaterdag 10 oktober 2026 om 14.00 uur Vertrek: Stadhuis van Crécucre-le-Grand Gratis activiteit, toegankelijk voor iedereen, na aanmelding. Inschrijving verplicht bij de gemeentelijke bibliotheek op 03 44 13 30 02

Descubre Crévecœur-le-Grand a través de una visita guiada inmersiva en el corazón de su patrimonio. Desde el castillo hasta el Pabellón de la Rochefoucauld, pasando por la iglesia y las calles de la ciudad, esta visita le hará viajar a través de los siglos, entre anécdotas, leyendas y personajes destacados. Sábado, 10 de octubre de 2026, a las 14:00 h. Salida: Ayuntamiento de Crécucre-le-Grand Actividad gratuita y abierta a todos, previa inscripción. Inscripción obligatoria en la biblioteca municipal, llamando al 03 44 13 30 02

Partite alla scoperta di Crévecœur-le-Grand attraverso una visita guidata immersiva nel cuore del suo patrimonio. Dal castello al Pavillon de la Rochefoucauld, passando per la chiesa e le vie della città, questa visita vi farà viaggiare attraverso i secoli, tra aneddoti, leggende e personaggi di spicco. Sabato 10 ottobre 2026 alle ore 14:00 Partenza: Municipio di Crécucre-le-Grand Iniziativa gratuita e aperta a tutti, previa iscrizione. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca comunale al numero 03 44 13 30 02