Visite guidée "Dans l'espace de la toile" – 15-02-2026 – Mâcon

Entre illusion et sincérité, quelles sont les ambitions des artistes dans la représentation de la profondeur? A travers les collections du musée, vous observerez comment les peintres choisissent, chacun à leur manière, de résoudre le paradoxe de l’espace de la toile. Les visites thématiques sont autant d’invitations à découvrir un thème, une période, un mouvement ou une technique artistique à partir des collections permanentes. Public ados – adultes. Durée 1h.

Between illusion and sincerity, what are the artists' ambitions in depicting depth? Through the museum's collections, you'll see how painters choose, each in their own way, to resolve the paradox of space on canvas. The themed tours invite you to discover a theme, a period, a movement or an artistic technique based on the permanent collections. For teenagers and adults. Length: 1 hour.

Welche Ambitionen haben die Künstler bei der Darstellung von Tiefe zwischen Illusion und Aufrichtigkeit? Anhand der Sammlungen des Museums können Sie beobachten, wie die Maler auf ihre eigene Art und Weise das Paradoxon des Raumes auf der Leinwand lösen. Die Themenführungen sind eine Einladung, ein Thema, eine Epoche, eine Bewegung oder eine künstlerische Technik anhand der ständigen Sammlungen zu entdecken. Zielgruppe Jugendliche – Erwachsene. Dauer: 1 Stunde.

Tussen illusie en oprechtheid, wat zijn de ambities van de kunstenaars in het weergeven van diepte? Aan de hand van de collecties van het museum zie je hoe schilders, elk op hun eigen manier, de paradox van de ruimte op het doek oplossen. De thematische rondleidingen nodigen je uit om een thema, een periode, een stroming of een artistieke techniek te ontdekken aan de hand van de permanente collecties. Voor tieners ? volwassenen. Duur: 1 uur.

Entre ilusión y sinceridad, ¿cuáles son las ambiciones de los artistas al representar la profundidad? A través de las colecciones del museo, verá cómo los pintores eligen, cada uno a su manera, resolver la paradoja del espacio en el lienzo. Las visitas temáticas le invitan a descubrir un tema, una época, un movimiento o una técnica artística a partir de las colecciones permanentes. Para adolescentes y adultos. Duración: 1 hora.

Tra illusione e sincerità, quali sono le ambizioni degli artisti nel rappresentare la profondità? Attraverso le collezioni del museo, vedrete come i pittori hanno scelto, ognuno a modo suo, di risolvere il paradosso dello spazio sulla tela. Le visite tematiche vi invitano a scoprire un tema, un periodo, un movimento o una tecnica artistica sulla base delle collezioni permanenti. Per adolescenti e adulti. Durata: 1 ora.