Balade découverte – La tourbière endormie – 21-01-2026 – Lac-des-Rouges-Truites

Découvrons le lac et ses tourbières ! En hiver, les tourbières se couvrent de neige, installant une ambiance de Grand Nord dans ces milieux emblématiques du Haut-Jura. Au lac des Rouges-truites, humains et animaux ont dû apprendre à s'adapter aux rigueurs de l'hiver. Au fil de cette balade, venez découvrir le monde figé, mais bien vivant, d'une tourbière endormie sous la neige. Prévoir une tenue chaude et des chaussures adaptées à la marche en hiver. Inscriptions obligatoires auprès de l’Espace Mosaïque Par mail : [email protected] Par téléphone : 03 84 45 22 97

Discover the lake and its peat bogs! In winter, the peat bogs are covered in snow, creating a Far North atmosphere in these emblematic habitats of the Haut-Jura. At the Lac des Rouges-truites, humans and animals have had to learn to adapt to the rigours of winter. On this walk, come and discover the frozen but very much alive world of a peat bog asleep under the snow. Bring warm clothing and shoes suitable for winter walking. Please register with Espace Mosaïque By email: [email protected] By telephone: 03 84 45 22 97

Entdecken wir den See und seine Torfmoore! Im Winter sind die Torfmoore mit Schnee bedeckt und verbreiten in diesen symbolträchtigen Lebensräumen des Haut-Jura eine Atmosphäre wie im hohen Norden. Am Lac des Rouges-truites mussten Menschen und Tiere lernen, sich an die Härte des Winters anzupassen. Entdecken Sie auf dieser Wanderung die erstarrte, aber sehr lebendige Welt eines unter dem Schnee schlafenden Torfmoors. Bitte bringen Sie warme Kleidung und Schuhe mit, die für Wanderungen im Winter geeignet sind. Anmeldung beim Espace Mosaïque erforderlich. Per E-Mail: [email protected] Per Telefon: 03 84 45 22 97

Ontdek het meer en de venen! In de winter zijn de venen bedekt met een laag sneeuw, waardoor deze emblematische omgeving van de Haut-Jura de sfeer van het hoge noorden ademt. In het Lac des Rouges-truites hebben mens en dier moeten leren zich aan te passen aan de ontberingen van de winter. Ontdek tijdens deze wandeling de bevroren maar springlevende wereld van een veengebied dat onder de sneeuw slaapt. Breng warme kleding en schoenen mee die geschikt zijn voor winterwandelen. Aanmelden bij Espace Mosaïque Per e-mail: [email protected] Per telefoon: 03 84 45 22 97

¡Descubra el lago y sus turberas! En invierno, las turberas se cubren de nieve, creando un ambiente del Lejano Norte en estos entornos emblemáticos del Haut-Jura. En el Lac des Rouges-truites, el hombre y los animales han tenido que aprender a adaptarse a los rigores del invierno. En este paseo, venga a descubrir el mundo helado pero muy vivo de una turbera dormida bajo la nieve. Lleve ropa de abrigo y calzado adecuado para caminar en invierno. Inscríbase en el Espace Mosaïque Por correo electrónico: [email protected] Por teléfono: 03 84 45 22 97

Scoprite il lago e le sue torbiere! In inverno, le torbiere si ricoprono di neve, creando un'atmosfera da Estremo Nord in questi ambienti emblematici dell'Haut-Jura. Al Lac des Rouges-truites, uomini e animali hanno dovuto imparare ad adattarsi ai rigori dell'inverno. In questa passeggiata, venite a scoprire il mondo ghiacciato ma vivo di una torbiera addormentata sotto la neve. Portate con voi abiti caldi e scarpe adatte alle passeggiate invernali. Si prega di iscriversi all'Espace Mosaïque Per e-mail: [email protected] Per telefono: 03 84 45 22 97