Visite flash de l'Escalier Renaissance de l'Hôtel de Houdreville – Neufchâteau

À chaque palier, laissez-vous émerveiller par les sculptures et symboles représentés. D'ailleurs, vous en retrouverez un bon nombre sur le couvrement du 2ème palier : celui-ci est en effet le plus orné et le plus mystérieux. Le guide vous accompagnera jusqu'au sommet de cet escalier majestueux, où vous pourrez admirer la salle de guet du XVIème siècle, restaurée en 2014. Places limitées : de 1 à 25 personnes. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

On each level, marvel at the sculptures and symbols depicted. In fact, you'll find a good number of them on the covering of the 2nd landing, the most ornate and mysterious of all. Your guide will accompany you to the top of this majestic staircase, where you can admire the 16th-century watchroom, restored in 2014. Places are limited: from 1 to 25 people. Reservations required at the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Auf jeder Stufe können Sie sich von den Skulpturen und Symbolen verzaubern lassen. Auf dem Dach des zweiten Treppenabsatzes finden Sie viele davon: Es ist das am stärksten verzierte und geheimnisvollste. Der Führer begleitet Sie bis zur Spitze dieser majestätischen Treppe, wo Sie den 2014 restaurierten Wachturm aus dem 16. Begrenzte Plätze: von 1 bis 25 Personen. Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.

Bewonder op elk niveau de beelden en symbolen. Velen van hen zijn te vinden op het dak van de 2e verdieping, die het meest sierlijk en mysterieus is. De gids begeleidt je naar de top van deze majestueuze trap, waar je de 16e-eeuwse wachtkamer kunt bewonderen, gerestaureerd in 2014. De plaatsen zijn beperkt: van 1 tot 25 personen. Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

En cada nivel, maravíllese ante las esculturas y símbolos representados. Muchos de ellos se encuentran en el techo del 2º rellano, el más ornamentado y misterioso. El guía le acompañará hasta lo alto de esta majestuosa escalera, donde podrá admirar la sala de vigilancia del siglo XVI, restaurada en 2014. Plazas limitadas: de 1 a 25 personas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.

Ad ogni livello, ammirate le sculture e i simboli rappresentati. Molti di essi si trovano sul tetto del 2° pianerottolo, che è il più ornato e misterioso. La guida vi accompagnerà in cima a questa maestosa scalinata, dove potrete ammirare la sala di guardia del XVI secolo, restaurata nel 2014. I posti sono limitati: da 1 a 25 persone. Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.