Description
Plongez au cœur d’un patrimoine unique en visitant l’église Saint-Nicolas, remarquable par sa double structure : deux églises réunies en un seul édifice. Dans l’église supérieure, découvrez des merveilles historiques, telles que des retables datant de la seconde moitié du XVIIème siècle, un groupe sculpté représentant l’onction du Christ du XVème siècle, ainsi qu’un vitrail dédié aux à la guerre du XXème siècle. Quant à l’église inférieure, elle abrite une somptueuse chaire à prêcher du XVIIIème siècle, provenant de l’ancien couvent des Capucins. Vous y trouverez également la chapelle Sainte-Catherine, dont la voûte est richement décorée de fresques. Places limitées : de 1 à 25 personnes.
Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
English
Immerse yourself in the heart of a unique heritage with a visit to Saint-Nicolas church, remarkable for its double structure: two churches united in a single edifice. In the upper church, discover historical marvels such as altarpieces dating from the second half of the 17th century, a 15th-century sculpted group depicting the anointing of Christ, and a 20th-century stained-glass window dedicated to war. The lower church houses a sumptuous 18th-century pulpit from the former Capuchin convent. You'll also find the Sainte-Catherine chapel, whose vault is richly decorated with frescoes. Limited seating: from 1 to 25 people.
Reservations essential with the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
Deutsch
Besuchen Sie die Kirche Saint-Nicolas, die durch ihre Doppelstruktur auffällt: zwei Kirchen in einem einzigen Gebäude. In der Oberkirche finden Sie historische Wunderwerke wie Altarbilder aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, eine geschnitzte Gruppe, die die Salbung Christi aus dem 15. In der Unterkirche befindet sich eine prächtige Predigtkanzel aus dem 18. Jahrhundert, die aus dem ehemaligen Kapuzinerkloster stammt. Hier befindet sich auch die Katharinenkapelle, deren Gewölbe reich mit Fresken verziert ist. Begrenzte Plätze: von 1 bis 25 Personen.
Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.
Dutch
Dompel jezelf onder in een uniek erfgoed door een bezoek te brengen aan de kerk Saint-Nicolas, opmerkelijk vanwege de dubbele structuur: twee kerken verenigd in één gebouw. Ontdek in de bovenkerk historische wonderen zoals altaarstukken uit de tweede helft van de 17e eeuw, een 15e-eeuwse gebeeldhouwde groep die de zalving van Christus uitbeeldt en een 20e-eeuws gebrandschilderd raam dat gewijd is aan de oorlog. De lagere kerk herbergt een weelderige 18e-eeuwse preekstoel uit het voormalige kapucijnenklooster. Er is ook de kapel van Sainte-Catherine, waarvan het gewelf rijkelijk versierd is met fresco's. Plaatsen zijn beperkt: van 1 tot 25 personen.
Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
Español
Sumérjase en un patrimonio único visitando la iglesia de Saint-Nicolas, notable por su doble estructura: dos iglesias unidas en un solo edificio. En la iglesia superior, descubra maravillas históricas como retablos que datan de la segunda mitad del siglo XVII, un grupo escultórico del siglo XV que representa la unción de Cristo y una vidriera del siglo XX dedicada a la guerra. La iglesia baja alberga un suntuoso púlpito del siglo XVIII procedente del antiguo convento de los capuchinos. También está la capilla de Sainte-Catherine, cuya bóveda está ricamente decorada con frescos. Plazas limitadas: de 1 a 25 personas.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.
Italiano
Immergetevi in un patrimonio unico visitando la chiesa di Saint-Nicolas, notevole per la sua doppia struttura: due chiese unite in un unico edificio. Nella chiesa superiore, scoprite meraviglie storiche come le pale d'altare della seconda metà del XVII secolo, un gruppo scultoreo del XV secolo raffigurante l'unzione di Cristo e una vetrata del XX secolo dedicata alla guerra. La chiesa inferiore ospita un sontuoso pulpito del XVIII secolo proveniente dall'ex convento dei Cappuccini. Vi è anche la cappella di Sainte-Catherine, la cui volta è riccamente decorata con affreschi. I posti sono limitati: da 1 a 25 persone.
Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.