Visite flash de l'ancien tribunal d'instance – Neufchâteau

Installé dans l'ancienne église du couvent de la Congrégation Notre-Dame, l'ancien tribunal d'instance a connu plus de deux siècles de procès. Pénétrez dans la salle d’audience, où résonnaient autrefois les plaidoiries et verdicts. Son mobilier remarquable, ses stalles en chêne d’origine et ses fauteuils datant du début du XIXème siècle, offrent un décor impressionnant. Puis, laissez-vous guider jusqu’à la salle des délibérations installé dans l’ancien chœur de l’église. Ici, d’innombrables jugements ont été rendus… dont l'un vous sera dévoilé lors de cette visite. Places limitées : de 1 à 25 personnes. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Housed in the former convent church of the Congrégation Notre-Dame, the former tribunal d'instance has seen more than two centuries of trials. Enter the courtroom, where pleadings and verdicts once resounded. Its remarkable furnishings, original oak stalls and armchairs dating from the early 19th century, provide an impressive backdrop. Then, let yourself be guided to the deliberation room, housed in the former choir of the church. Here, countless judgments have been handed down? one of which you'll discover on this tour. Places are limited: from 1 to 25 people. Reservations required from the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Das in der ehemaligen Kirche des Klosters der Kongregation Notre-Dame untergebrachte ehemalige Amtsgericht hat mehr als zwei Jahrhunderte lang Gerichtsverfahren erlebt. Betreten Sie den Gerichtssaal, in dem früher die Plädoyers und Urteile gehalten wurden. Das bemerkenswerte Mobiliar, das originale Eichenholzgestühl und die Sessel aus dem frühen 19. Jahrhundert bilden eine beeindruckende Kulisse. Jahrhundert. Lassen Sie sich dann zum Verhandlungssaal führen, der im ehemaligen Chor der Kirche untergebracht ist. Hier wurden unzählige Urteile gefällt, von denen Sie eines auf dieser Tour kennenlernen werden. Begrenzte Plätze: 1 bis 25 Personen. Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.

De voormalige rechtbank van eerste aanleg, gevestigd in de voormalige kloosterkerk van de Congrégation Notre-Dame, heeft al meer dan twee eeuwen rechtszaken achter de rug. Betreed de rechtszaal, waar ooit pleidooien en vonnissen weerklonken. Het opmerkelijke meubilair, originele eikenhouten koorbanken en fauteuils uit het begin van de 19e eeuw, vormt een indrukwekkende omgeving. Laat je vervolgens leiden naar de rechtszaal, die is ondergebracht in het voormalige koor van de kerk. Ontelbare vonnissen zijn hier geveld en een ervan zal tijdens deze rondleiding aan je worden onthuld. Plaatsen zijn beperkt: van 1 tot 25 personen. Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Ubicado en la antigua iglesia conventual de la Congrégation Notre-Dame, el antiguo tribunal de magistrados ha sido testigo de más de dos siglos de juicios. Entre en la sala de audiencias, donde antaño resonaban alegatos y veredictos. Su notable mobiliario, con sillones y butacas de roble originales de principios del siglo XIX, constituye un marco impresionante. A continuación, déjese guiar hasta la sala de vistas, ubicada en el antiguo coro de la iglesia. Aquí se han dictado innumerables sentencias, y una de ellas le será revelada en esta visita. Plazas limitadas: de 1 a 25 personas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.

Ospitata nell'ex chiesa conventuale della Congregazione di Notre-Dame, l'ex pretura ha visto più di due secoli di processi. Entrate nell'aula del tribunale, dove un tempo risuonavano le arringhe e i verdetti. I suoi notevoli arredi, i banchi di quercia originali e le poltrone risalenti all'inizio del XIX secolo, costituiscono un'ambientazione suggestiva. Lasciatevi poi guidare nell'aula del tribunale, ospitata nell'ex coro della chiesa. Qui sono state pronunciate innumerevoli sentenze, una delle quali vi verrà svelata durante la visita. I posti sono limitati: da 1 a 25 persone. Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.