Visite guidée : Neufchâteau à la belle époque – Neufchâteau

Des dernières décennies du XIXème siècle à la veille de la Grande Guerre, Neufchâteau se développa comme partout en France à travers ce qu'on appela "la Belle Époque", une période marquée par des innovations techniques et industrielles, des bouleversements sociétaux et politiques, des transformations dans le paysage urbain et une vie culturelle intense. A travers des monuments emblématiques et une balade pleine d'anecdotes, découvrez comment la cité néocastrienne est entrée dans la modernité et a vécu ces années en vous plongeant dans une époque fascinante et palpitante ! Places limitées : de 1 à 18 personnes. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

From the last decades of the 19th century to the eve of the Great War, Neufchâteau, like the rest of France, developed through what came to be known as the "Belle Époque", a period marked by technical and industrial innovations, social and political upheavals, transformations in the urban landscape and an intense cultural life. Through emblematic monuments and a walk full of anecdotes, discover how the neo-Castrian city entered modernity and lived through these years, immersing you in a fascinating and exciting era! Places are limited: from 1 to 18 people. Reservations required from the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Von den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs entwickelte sich Neufchâteau wie überall in Frankreich durch die sogenannte "Belle Époque", eine Zeit, die von technischen und industriellen Innovationen, gesellschaftlichen und politischen Umwälzungen, Veränderungen in der Stadtlandschaft und einem intensiven kulturellen Leben geprägt war. Entdecken Sie anhand von symbolträchtigen Bauwerken und einem Spaziergang voller Anekdoten, wie die Neokastanienstadt in die Moderne eintrat und diese Jahre erlebte. Tauchen Sie ein in eine faszinierende und spannende Epoche! Begrenzte Plätze: von 1 bis 18 Personen. Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.

Vanaf de laatste decennia van de 19e eeuw tot aan de vooravond van de Grote Oorlog maakte Neufchâteau, net als de rest van Frankrijk, een ontwikkeling door die bekend werd als de "Belle Époque", een periode die werd gekenmerkt door technische en industriële innovaties, sociale en politieke omwentelingen, veranderingen in het stedelijke landschap en een intens cultureel leven. Aan de hand van emblematische monumenten en een wandeling vol anekdotes ontdek je hoe de neo-Kastriaanse stad het moderne tijdperk inging en deze jaren doormaakte. Je wordt ondergedompeld in een fascinerend en opwindend tijdperk! Plaatsen zijn beperkt: van 1 tot 18 personen. Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Desde las últimas décadas del siglo XIX hasta la víspera de la Gran Guerra, Neufchâteau, como el resto de Francia, se desarrolló a través de lo que se conoció como la "Belle Époque", un periodo marcado por las innovaciones técnicas e industriales, la agitación social y política, los cambios en el paisaje urbano y una intensa vida cultural. A través de monumentos emblemáticos y de un paseo lleno de anécdotas, descubra cómo la ciudad neocastrense entró en la modernidad y vivió estos años, ¡sumergiéndole en una época fascinante y apasionante! Plazas limitadas: de 1 a 18 personas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.

Dagli ultimi decenni del XIX secolo alla vigilia della Grande Guerra, Neufchâteau, come il resto della Francia, ha vissuto quella che è stata definita la "Belle Époque", un periodo caratterizzato da innovazioni tecniche e industriali, sconvolgimenti sociali e politici, cambiamenti del paesaggio urbano e un'intensa vita culturale. Attraverso monumenti emblematici e una passeggiata ricca di aneddoti, scoprite come la città neocastellana è entrata nell'era moderna e ha vissuto questi anni, immergendovi in un'epoca affascinante ed emozionante! I posti sono limitati: da 1 a 18 persone. Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.