Description
Niché au cœur de l'ancien couvent de la Congrégation Notre-Dame, le Scala vous invite à un voyage à travers le temps pour en découvrir ces deux fonctions principales : théâtre et cinéma. Dès les premiers pas dans ce lieu hors du commun, les yeux sont captivés par les somptueux décors qui ornent ses balcons et son plafond : anges, instruments de musiques. Que vous soyez amateur de patrimoine ou simplement curieux de découvrir un trésor caché, le Scala vous promet une immersion unique, entre grandeur et intimité. Places limitées : de 1 à 18 personnes.
Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
English
Nestled in the heart of the former convent of the Congrégation Notre-Dame, Le Scala invites you to take a journey through time to discover its two main functions: theater and cinema. As soon as you step inside, your eyes are captivated by the sumptuous decorations adorning the balconies and ceiling: angels and musical instruments. Whether you're a heritage lover or simply curious to discover a hidden treasure, the Scala promises a unique immersion between grandeur and intimacy. Limited seating: from 1 to 18 people.
Reservations required from the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
Deutsch
Das Scala befindet sich im Herzen des ehemaligen Klosters der Kongregation Notre-Dame und lädt Sie zu einer Reise durch die Zeit ein, um seine beiden Hauptfunktionen zu entdecken: Theater und Kino. Schon bei den ersten Schritten in diesem außergewöhnlichen Ort werden die Augen von den prächtigen Dekorationen gefesselt, die die Balkone und die Decke schmücken: Engel und Musikinstrumente. Ob Sie nun ein Liebhaber des Kulturerbes sind oder einfach nur neugierig, einen verborgenen Schatz zu entdecken, das Scala verspricht Ihnen ein einzigartiges Eintauchen zwischen Größe und Intimität. Begrenzte Plätze: von 1 bis 18 Personen.
Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.
Dutch
Genesteld in het hart van het voormalige klooster van de Congrégation Notre-Dame, nodigt de Scala je uit om een reis door de tijd te maken en haar twee hoofdfuncties te ontdekken: theater en bioscoop. Zodra je dit buitengewone gebouw binnenstapt, raak je gefascineerd door de weelderige versieringen op de balkons en plafonds: engelen en muziekinstrumenten. Of je nu van erfgoed houdt of gewoon nieuwsgierig bent naar een verborgen schat, de Scala belooft een unieke ervaring, een combinatie van grootsheid en intimiteit. Plaatsen zijn beperkt: van 1 tot 18 personen.
Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.
Español
Enclavada en el corazón del antiguo convento de la Congrégation Notre-Dame, la Scala le invita a realizar un viaje en el tiempo para descubrir sus dos funciones principales: el teatro y el cine. Nada más entrar en este extraordinario edificio, sus ojos quedarán cautivados por las suntuosas decoraciones de los balcones y techos: ángeles e instrumentos musicales. Tanto si es un amante del patrimonio como si simplemente siente curiosidad por descubrir un tesoro escondido, la Scala le promete una experiencia única, que combina grandeza e intimidad. Plazas limitadas: de 1 a 18 personas.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.
Italiano
Situata nel cuore dell'antico convento della Congregazione di Notre-Dame, la Scala invita a fare un viaggio nel tempo per scoprire le sue due funzioni principali: teatro e cinema. Appena entrati in questo straordinario edificio, i vostri occhi saranno rapiti dalle sontuose decorazioni dei balconi e dei soffitti: angeli e strumenti musicali. Che siate amanti del patrimonio o semplicemente curiosi di scoprire un tesoro nascosto, la Scala promette un'esperienza unica, che unisce grandezza e intimità. I posti sono limitati: da 1 a 18 persone.
Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.