Visite du village et du patrimoine – 28-06-2025 – Pasques

"La Combe à la Vache", "Le Creux de la Louère", "Le Pré", et même le nom du village de Pasques, évoquent les animaux. Cette visite est l'occasion d'une balade dans l'histoire des noms de lieux et dans celle du village, marquée au Moyen Âge par l'élevage du mouton. Prévoir de bonnes chaussures. Rdv au stade (Chemin du Val Courbe) à 16h45. Visite limitée à 25 personnes. Tarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.

"La Combe à la Vache", "Le Creux de la Louère", "Le Pré" and even the name of the village of Pasques all evoke animals. This visit is an opportunity to take a stroll through the history of place names and the village, which in the Middle Ages was dominated by sheep farming. Bring good shoes. Meeting point at the stadium (Chemin du Val Courbe) at 4.45pm. Visit limited to 25 people. Price: €5/person, free for under-18s.

"La Combe à la Vache", "Le Creux de la Louère", "Le Pré" und sogar der Name des Dorfes Pasques erinnern an Tiere. Dieser Besuch bietet Gelegenheit zu einem Streifzug durch die Geschichte der Ortsnamen und die Geschichte des Dorfes, die im Mittelalter von der Schafzucht geprägt war. Gutes Schuhwerk ist mitzubringen. Treffpunkt am Stadion (Chemin du Val Courbe) um 16.45 Uhr. Besuch auf 25 Personen begrenzt. Preis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.

"La Combe à la Vache', 'Le Creux de la Louère', 'Le Pré' en zelfs de naam van het dorp Pasques doen denken aan dieren. Dit bezoek is een gelegenheid om een wandeling te maken door de geschiedenis van de plaatsnamen en het dorp, dat in de middeleeuwen werd gedomineerd door de schapenhouderij. Neem goede schoenen mee. Verzamelpunt bij het stadion (Chemin du Val Courbe) om 16.45 uur. Rondleiding beperkt tot 25 personen. Prijs: €5/persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.

"La Combe à la Vache", "Le Creux de la Louère", "Le Pré" e incluso el nombre del pueblo de Pasques evocan animales. Esta visita es la ocasión de dar un paseo por la historia de los topónimos y del pueblo, que en la Edad Media estaba dominado por la ganadería ovina. Llevar buen calzado. Punto de encuentro en el estadio (Chemin du Val Courbe) a las 16.45 h. Visita limitada a 25 personas. Precio: 5 euros/persona, gratis para menores de 18 años.

"La Combe à la Vache", "Le Creux de la Louère", "Le Pré" e persino il nome del villaggio di Pasques evocano tutti animali. Questa visita è un'occasione per passeggiare nella storia dei toponimi e del villaggio, che nel Medioevo era dominato dalla pastorizia. Portare scarpe buone. Ritrovo allo stadio (Chemin du Val Courbe) alle 16.45. Tour limitato a 25 persone. Prezzo: 5 €/persona, gratuito per i minori di 18 anni.