Visite des fermes de Mandray – Mandray

Focus sur deux fermes remarquables. De la Pierre Valacine au Bois des Fourrières, visite guidée de deux bâtiments emblématiques du patrimoine de la commune, à la recherche de l'histoire de leur construction et de celle de leurs occupants.

Focus on two remarkable farmhouses. From the Pierre Valacine to the Bois des Fourrières, take a guided tour of two buildings that are emblematic of the commune's heritage, in search of the history of their construction and that of their occupants.

Fokus auf zwei bemerkenswerte Bauernhäuser. Von Pierre Valacine bis Bois des Fourrières, geführte Besichtigung zweier symbolträchtiger Gebäude des Gemeindeerbes, auf der Suche nach der Geschichte ihres Baus und der ihrer Bewohner.

Focus op twee opmerkelijke boerderijen. Van de Pierre Valacine tot het Bois des Fourrières, maak een rondleiding door twee gebouwen die symbool staan voor het erfgoed van de stad, om meer te weten te komen over de geschiedenis van hun bouw en die van hun bewoners.

Centrarse en dos granjas notables. De la Pierre Valacine al Bois des Fourrières, realice una visita guiada por dos edificios emblemáticos del patrimonio de la ciudad, para conocer la historia de su construcción y la de sus ocupantes.

Focus su due case coloniche degne di nota. Dalla Pierre Valacine al Bois des Fourrières, visita guidata di due edifici emblematici del patrimonio della città, per conoscere la storia della loro costruzione e quella dei loro occupanti.