CIRCUIT – LE TOUR DE MANDRAY – Mandray

Au départ de la scierie hydraulique à haut-fer, sillonnez entre les anciennes fermes, les prairies et les massifs forestiers pour découvrir le sentier des Roches et la chapelle de Monthegoutte.

Starting from the high-iron hydraulic sawmill, wind your way between old farms, meadows and forests to discover the sentier des Roches and the Monthegoutte chapel.

Vom hydraulischen Hochofen-Sägewerk aus wandern Sie zwischen alten Bauernhöfen, Wiesen und Waldmassiven hindurch, um den Felsenpfad und die Kapelle von Monthegoutte zu entdecken.

Begin bij de hoogijzeren hydraulische houtzagerij en slinger tussen oude boerderijen, weilanden en bossen door om het sentier des Roches en de kapel van Monthegoutte te ontdekken.

Empezando por el aserradero hidráulico de hierro, serpentee entre antiguas granjas, prados y bosques para descubrir el sentier des Roches y la capilla de Monthegoutte.

Partendo dalla segheria idraulica ad alto tenore di ferro, si snoda tra antiche fattorie, prati e boschi per scoprire il Sentier des Roches e la cappella di Monthegoutte.