Visite de l'église Saint-Eloi – Marquaix

Dans le cadre des Rendez-vous de l'été, le Pays d'art et d'histoire vous propose de visiter librement ou accompagné l'église Saint-Eloi. Détruite pendant la Grande Guerre, venez découvrir cette église issue de la Première Reconstruction qui abrite quelques unes des fresques du talentueux Émile Flamand. Une question ? Un guide sera présent durant tout l'après-midi pour y répondre.

As part of the Rendez-vous de l’Été, the Pays d’art et d’histoire invites you to visit the Saint-Eloi Church on your own or with a guide. Destroyed during World War I, come discover this church, built during the First Reconstruction, which houses some of the frescoes by the talented Émile Flamand. Have a question? A guide will be on hand throughout the afternoon to answer them.

Im Rahmen der „Rendez-vous de l’Été“ lädt Sie das „Pays d’art et d’histoire“ dazu ein, die Kirche Saint-Eloi auf eigene Faust oder im Rahmen einer Führung zu besichtigen. Die im Ersten Weltkrieg zerstörte Kirche entstand im Zuge des ersten Wiederaufbaus und beherbergt einige Fresken des talentierten Émile Flamand. Haben Sie eine Frage? Ein Führer steht den ganzen Nachmittag über zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.

In het kader van de Rendez-vous de l’Été nodigt het Pays d’art et d’histoire u uit om de Saint-Eloi-kerk op eigen gelegenheid of onder begeleiding te bezoeken. Deze kerk, die tijdens de Eerste Wereldoorlog werd verwoest, is een resultaat van de eerste wederopbouw en herbergt enkele fresco's van de getalenteerde %C9mile Flamand. Heeft u een vraag? Er is de hele middag een gids aanwezig om deze te beantwoorden.

En el marco de los «Rendez-vous de l'été», el «Pays d'art et d'histoire» te invita a visitar, por tu cuenta o con guía, la iglesia de Saint-Eloi. Destruida durante la Gran Guerra, ven a descubrir esta iglesia, fruto de la Primera Reconstrucción, que alberga algunos de los frescos del talentoso Émile Flamand. ¿Alguna pregunta? Habrá un guía presente durante toda la tarde para responder a tus dudas.

Nell'ambito degli "Appuntamenti d'estate", il "Pays d'art et d'histoire" vi invita a visitare, liberamente o con una guida, la chiesa di Saint-Eloi. Distrutta durante la Grande Guerra, venite a scoprire questa chiesa, frutto della Prima Ricostruzione, che ospita alcuni degli affreschi del talentuoso Émile Flamand. Avete domande? Una guida sarà presente per tutto il pomeriggio per rispondervi.