Visite de l'atelier de fabrication de Gaufres Fourrées de la Biscuiterie Eugène Blond – Lambersart

Plongez dans les secrets de notre savoir-faire artisanal lors de visites gratuites de notre atelier de fabrication de Gaufres Fourrées. Celle-ci se compose de trois parties : 1. Le musée, dans lequel vous retrouvez nos anciennes machines ainsi que les histoires de nos différentes fabriques. 2. La production, où vous découvrirez les différentes étapes de la fabrication de nos Gaufres Fourrées. 3. La dégustation de nos gaufres. Visites libres avec panneaux explicatifs (et vidéos de la production entre 12h30 et 14h). La visite se termine par notre magasin d'usine, où vous pourrez retrouver tous les produits de nos différentes fabriques.

Discover the secrets of our artisanal craftsmanship during free tours of our filled waffle production workshop. The tour consists of three parts: 1. The museum, where you’ll find our vintage machines and learn about the history of our various factories. 2. The production area, where you’ll discover the different stages of making our filled waffles. 3. A tasting of our waffles. Self-guided tours with informational panels (and videos of the production process between 12:30 p.m. and 2:00 p.m.). The tour ends at our factory store, where you can find all the products from our various factories.

Tauchen Sie bei kostenlosen Führungen durch unsere Produktionsstätte für gefüllte Waffeln in die Geheimnisse unseres handwerklichen Know-hows ein. Diese besteht aus drei Teilen: 1. Das Museum, in dem Sie unsere alten Maschinen sowie die Geschichte unserer verschiedenen Fabriken entdecken können. 2. Die Produktion, wo Sie die verschiedenen Schritte der Herstellung unserer gefüllten Waffeln entdecken können. 3. Die Verkostung unserer Waffeln. Freie Besichtigung mit Informationstafeln (und Videos zur Produktion zwischen 12:30 und 14:00 Uhr). Die Besichtigung endet in unserem Werksladen, in dem Sie alle Produkte unserer verschiedenen Fabriken finden.

Ontdek de geheimen van ons ambachtelijk vakmanschap tijdens gratis rondleidingen door ons atelier waar we gevulde wafels maken. Deze bestaat uit drie delen: 1. Het museum, waar u onze oude machines kunt bekijken en meer te weten komt over de geschiedenis van onze verschillende fabrieken. 2. De productie, waar u de verschillende stappen in het productieproces van onze gevulde wafels kunt ontdekken. 3. De proeverij van onze wafels. Vrije rondleidingen met informatieborden (en productievideo’s tussen 12.30 en 14.00 uur). De rondleiding eindigt in onze fabriekswinkel, waar u alle producten van onze verschillende fabrieken kunt vinden.

Descubre los secretos de nuestra tradición artesanal en las visitas gratuitas a nuestro taller de fabricación de gofres rellenos. La visita consta de tres partes: 1. El museo, donde podrás ver nuestras máquinas antiguas y conocer la historia de nuestras diferentes fábricas. 2. La producción, donde descubrirás las diferentes etapas de la elaboración de nuestros gofres rellenos. 3. La degustación de nuestros gofres. Visitas libres con paneles explicativos (y vídeos de la producción entre las 12:30 y las 14:00). La visita termina en nuestra tienda de fábrica, donde podrás encontrar todos los productos de nuestras diferentes fábricas.

Scoprite i segreti del nostro savoir-faire artigianale durante le visite gratuite al nostro laboratorio di produzione di cialde ripiene. La visita si articola in tre parti: 1. Il museo, dove potrete ammirare i nostri macchinari d’epoca e scoprire la storia dei nostri diversi stabilimenti. 2. La produzione, dove potrete scoprire le diverse fasi della realizzazione delle nostre cialde ripiene. 3. La degustazione delle nostre cialde. Visite libere con pannelli esplicativi (e video sulla produzione tra le 12:30 e le 14:00). La visita si conclude nel nostro negozio aziendale, dove potrete trovare tutti i prodotti dei nostri diversi stabilimenti.