Visite de la synagogue – Thann

La synagogue de Thann, classée Monument Historique mérite bien une visite ! Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice exceptionnel, témoin de la présence d'une importante communauté juive dès le XIIIème siècle dans la vallée de Thann, une histoire riche que vous pouvez découvrir en compagnie d'un membre de l'association qui œuvre pour la sauvegarde du bâtiment.

The Thann synagogue, a listed historic monument, is well worth a visit! Let yourself be guided and push open the door of this exceptional building, witness to the presence of a large Jewish community in the Thann valley from the 13th century onwards, a rich history that you can discover in the company of a member of the association working to safeguard the building.

Die Synagoge von Thann, die als historisches Monument klassifiziert ist, verdient einen Besuch! Lassen Sie sich führen und öffnen Sie die Tür dieses außergewöhnlichen Gebäudes, das von der Anwesenheit einer großen jüdischen Gemeinde seit dem 13. Jahrhundert im Tal von Thann zeugt.

De synagoge van Thann, een beschermd historisch monument, is een bezoek meer dan waard! Laat je leiden en duw de deur open van dit uitzonderlijke gebouw, dat getuigt van de aanwezigheid van een grote joodse gemeenschap in het dal van Thann vanaf de 13e eeuw, een rijke geschiedenis die je kunt ontdekken in gezelschap van een lid van de vereniging die zich inzet voor het behoud van het gebouw.

La sinagoga de Thann, monumento histórico protegido, bien merece una visita Déjese guiar y abra de un empujón la puerta de este edificio excepcional, testigo de la presencia de una importante comunidad judía en el valle de Thann desde el siglo XIII, una rica historia que podrá descubrir en compañía de un miembro de la asociación que trabaja para preservar el edificio.

La sinagoga di Thann, monumento storico classificato, merita una visita! Lasciatevi guidare e aprite la porta di questo edificio eccezionale, che testimonia la presenza di una grande comunità ebraica nella valle di Thann a partire dal XIII secolo, una storia ricca che potrete scoprire in compagnia di un membro dell'associazione che si occupa della conservazione dell'edificio.