Visite de la Maison Quéméner – Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – 24-10-2025 – Roscoff

Visite d'une ferme familiale productrice d'oignons de Roscoff AOP et vente directe de légumes. Venez nous rencontrer pour acheter une tresse d’oignons, du vrac, prendre un cours de tressage d’oignons avec un ancien Johnnie ou approfondir vos connaissances sur cet oignon qui fait la fierté de notre ville. Label AOP – Cultures AB ou raisonnées – Membre collège culinaire de France. Vente directe : oignons, ail, échalotes et légumes du Léon. 20 personnes par visite. Durée de la visite 1h. Réservation obligatoire sur le site.

Visit a family farm producing Roscoff PDO onions and selling vegetables direct. Come and meet us to buy a braided onion, bulk onions, take an onion-braiding class with an old Johnnie or learn more about the onion that is the pride of our town. PDO label – AB or reasoned cultivation – Member of the Collège Culinaire de France. Direct sales: onions, garlic, shallots and Léon vegetables. 20 people per visit. Length of visit 1h. Reservations required on site.

Besuchen Sie einen Familienbauernhof, der Roscoff-Zwiebeln mit geschützter Ursprungsbezeichnung (AOP) produziert und Gemüse direkt verkauft. Besuchen Sie uns, um einen Zwiebelzopf oder lose Ware zu kaufen, einen Kurs im Zwiebelflechten mit einem ehemaligen Johnnie zu belegen oder Ihre Kenntnisse über diese Zwiebel, die der Stolz unserer Stadt ist, zu vertiefen. AOP-Label – AB-Anbau oder nachhaltiger Anbau – Mitglied des Collège Culinaire de France. Direktverkauf: Zwiebeln, Knoblauch, Schalotten und Gemüse aus Léon. 20 Personen pro Besuch. Dauer des Besuchs 1 Stunde. Reservierung auf der Website erforderlich.

Bezoek een familieboerderij die uien met de BOB Roscoff produceert en rechtstreeks groenten verkoopt. Kom langs en koop een gevlochten of losse ui, volg een cursus uien vlechten met een oude Johnnie of kom meer te weten over de ui die de trots van onze stad is. BOB-label – AB of duurzame teelt – Lid van het Collège Culinaire de France. Directe verkoop: uien, knoflook, sjalotten en groenten van Léon. 20 personen per bezoek. Rondleiding duurt 1 uur. Reserveren ter plaatse verplicht.

Visite una granja familiar que produce cebollas DOP Roscoff y vende verduras directamente. Venga a conocernos para comprar una cebolla trenzada o suelta, asistir a una clase de trenzado de cebollas con un viejo Johnnie o descubrir más cosas sobre la cebolla que es el orgullo de nuestra ciudad. Etiqueta DOP – AB o cultivo sostenible – Miembro del Collège Culinaire de France. Venta directa: cebollas, ajos, chalotas y verduras de Léon. 20 personas por visita. La visita dura 1 hora. Reserva previa in situ.

Visitate un'azienda agricola a conduzione familiare che produce cipolle Roscoff DOP e vende direttamente ortaggi. Venite a trovarci per acquistare una cipolla intrecciata o sfusa, per partecipare a un corso di intrecciatura con un vecchio Johnnie o per saperne di più sulla cipolla che è l'orgoglio della nostra città. Marchio DOP – Coltivazione AB o sostenibile – Membro del Collège Culinaire de France. Vendita diretta: cipolle, aglio, scalogno e verdure Léon. 20 persone per visita. Durata della visita: 1 ora. Prenotazione obbligatoria in loco.