Visite de la Brasserie Kerav'ale – Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – 22-10-2025 – Roscoff

Venez visiter la brasserie Keravale à Roscoff qui, depuis 20 ans, produit de la bière artisanale de fermentation haute. Depuis 2009, la brasserie s'est engagée dans une démarche responsable pour l'environnement en étant certifiée Agriculture Biologique. En 2023, une nouvelle équipe poursuit l'aventure en perpétuant le savoir-faire et la qualité des produits. Vous découvrirez ses installations avec des explications sur les ingrédients, sur le process de fabrication. Et pour finir, une dégustation ! La brasserie a également une partie cidrerie produisant cidre, jus de pomme, vinaigre de cidre… 20 personnes maxi. Durée 30 min. Réservation en ligne obligatoire.

Come and visit the Keravale brewery in Roscoff, which has been producing top-fermented craft beer for 20 years. Since 2009, the brewery has been committed to a responsible approach to the environment by being certified Organic. In 2023, a new team is continuing the adventure, perpetuating the know-how and quality of the products. You'll discover our facilities, with explanations of our ingredients and manufacturing processes. And finally, a tasting session! The brewery also has a cider-making section, producing cider, apple juice, cider vinegar… 20 people max. Duration 30 min. Online booking required.

Besuchen Sie die Brauerei Keravale in Roscoff, die seit 20 Jahren handwerklich hergestelltes obergäriges Bier produziert. Seit 2009 engagiert sich die Brauerei für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt und ist als biologischer Landbau zertifiziert. Im Jahr 2023 setzt ein neues Team das Abenteuer fort, indem es das Know-how und die Qualität der Produkte fortführt. Sie werden ihre Einrichtungen mit Erklärungen zu den Zutaten und zum Herstellungsprozess kennenlernen. Und zum Abschluss gibt es eine Verkostung! Die Brauerei hat auch eine Mosterei, in der Apfelwein, Apfelsaft und Apfelessig hergestellt werden… max. 20 Personen. Dauer 30 min. Online-Reservierung erforderlich.

Bezoek de Keravale brouwerij in Roscoff, die al 20 jaar ambachtelijk bier van hoge gisting produceert. Sinds 2009 zet de brouwerij zich in voor een ecologisch verantwoorde aanpak, met certificering voor biologische landbouw. In 2023 zet een nieuw team het avontuur voort om de knowhow en de kwaliteit van de producten te bestendigen. Je ontdekt de installaties, met uitleg over de ingrediënten en het productieproces. En tot slot een degustatie! De brouwerij heeft ook een cidermakerij waar cider, appelsap, appelazijn, enz. wordt gemaakt. maximaal 20 personen. Duur 30 min. Online reserveren verplicht.

Venga a visitar la cervecería Keravale de Roscoff, que lleva 20 años produciendo cerveza artesanal de alta fermentación. Desde 2009, la cervecería se ha comprometido con un enfoque responsable con el medio ambiente, con la certificación de Agricultura Ecológica. En 2023, un nuevo equipo continúa la aventura, perpetuando el saber hacer y la calidad de los productos. Descubrirá las instalaciones, con explicaciones sobre los ingredientes y el proceso de producción. Y por último, ¡una degustación! La cervecería también cuenta con una sección de sidrería, que produce sidra, zumo de manzana, vinagre de sidra, etc. 20 personas máximo. Duración 30 min. Se requiere reserva en línea.

Venite a visitare il birrificio Keravale di Roscoff, che da 20 anni produce birra artigianale ad alta fermentazione. Dal 2009, il birrificio si è impegnato in un approccio responsabile nei confronti dell'ambiente, con la certificazione di Agricoltura Biologica. Nel 2023, un nuovo team continua l'avventura, perpetuando il know-how e la qualità dei prodotti. Scoprirete gli impianti, con spiegazioni sugli ingredienti e sul processo di produzione. E infine, una degustazione! Il birrificio dispone anche di una sezione sidricoltura, che produce sidro, succo di mela, aceto di sidro, ecc. 20 persone al massimo. Durata 30 minuti. Prenotazione online obbligatoria.