Description
Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, visitez Le Cochon du Chenot, un élevage familial de porcs Duroc. Ici, le bien-être animal et les circuits courts sont une priorité pour proposer viandes, charcuteries et saucissons de qualité en vente directe. Les porcs sont élevés sans antibiotiques et nourris aux céréales de l'exploitation, certifiées sans OGM et labellisées Bleu-Blanc-Cœur.
Au programme : visite des enclos et de l’atelier de découpe, suivie d'une dégustation dans la boutique.
English
As part of the Economic Tourism and Know-How Weeks, visit Le Cochon du Chenot, a family-run Duroc pig farm. Here, animal welfare and short distribution channels are a priority, with the aim of offering quality meat, charcuterie and sausages for direct sale. The pigs are raised without antibiotics and fed on the farm's own cereals, which are certified GMO-free and carry the Bleu-Blanc-C?ur label.
On the program: a tour of the pens and cutting room, followed by a tasting in the store.
Deutsch
Besuchen Sie im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire Le Cochon du Chenot, einen Familienbetrieb mit Duroc-Schweinen. Hier werden Tierschutz und kurze Wege großgeschrieben, um Qualitätsfleisch, Wurstwaren und Salami im Direktverkauf anzubieten. Die Schweine werden ohne Antibiotika aufgezogen und mit betriebseigenem Getreide gefüttert, das als gentechnikfrei zertifiziert und mit dem Gütesiegel Bleu-Blanc-C?ur ausgezeichnet ist.
Auf dem Programm: Besichtigung der Gehege und des Zerlegungsbetriebs, gefolgt von einer Kostprobe im Laden.
Dutch
Bezoek in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis Le Cochon du Chenot, een Duroc-varkensboerderij in familiebeheer. Dierenwelzijn en korte distributiekanalen zijn hier een prioriteit, zodat we kwaliteitsvlees, vleeswaren en worsten rechtstreeks van de boerderij kunnen aanbieden. De varkens worden zonder antibiotica gehouden en gevoed met eigen granen van de boerderij, die gecertificeerd GGO-vrij zijn en het Bleu-Blanc-C?ur-label dragen.
Op het programma: een rondleiding door de hokken en de uitsnijderij, gevolgd door een proeverij in de winkel.
Español
En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, visite Le Cochon du Chenot, una granja familiar de cerdos Duroc. Aquí, el bienestar de los animales y los canales de distribución cortos son una prioridad, por lo que podemos ofrecer carne, charcutería y embutidos de calidad directamente de la granja. Los cerdos se crían sin antibióticos y se alimentan con cereales de la propia granja, certificados sin OMG y con la etiqueta Bleu-Blanc-Cœur.
Programa: visita de los corrales y de la sala de despiece, seguida de una degustación en la tienda.
Italiano
Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, visitate Le Cochon du Chenot, un allevamento di suini Duroc a conduzione familiare. Qui il benessere degli animali e i canali di distribuzione brevi sono una priorità, per cui possiamo offrire carne, salumi e salsicce di qualità direttamente dalla fattoria. I suini sono allevati senza antibiotici e nutriti con i cereali dell'azienda, certificati senza OGM e con il marchio Bleu-Blanc-C?ur.
In programma: una visita ai recinti e al laboratorio di sezionamento, seguita da una degustazione nel negozio.