Visite de la caserne des pompiers – Forbach

Partez à la rencontre des soldats du feu de la caserne de Forbach. Ils vous feront visiter les différentes installations et vous feront découvrir leur vie à la caserne. Lors de cette visite, vous aurez également l’occasion de découvrir le fonctionnement du service incendie, l'utilisation des véhicules (45 min) et vous aurez le droit une sensibilisation aux accidents domestiques (45 min). Lundi 14 avril 2025 à 14h Durée : 1h30 Tarif : Visite gratuite. Inscription obligatoire.

Meet the firefighters from the Forbach fire station. They'll take you on a tour of the different facilities and show you what life is like at the fire station. During the visit, you'll also learn about the workings of the fire department and the use of vehicles (45 min), and you'll be introduced to domestic accidents (45 min). Monday April 14, 2025 at 2pm Duration: 1h30 Price: Free visit. Registration required.

Lernen Sie die Feuerwehrleute der Kaserne in Forbach kennen. Sie zeigen Ihnen die verschiedenen Einrichtungen und geben Ihnen einen Einblick in ihr Leben in der Kaserne. Bei diesem Besuch haben Sie auch die Gelegenheit, die Funktionsweise der Feuerwehr und die Nutzung der Fahrzeuge kennenzulernen (45 Min.) und Sie werden für häusliche Unfälle sensibilisiert (45 Min.). Montag, 14. April 2025 um 14 Uhr Dauer: 1,5 Stunden Tarif: Besuch kostenlos. Anmeldung erforderlich.

Ontmoet de brandweermannen van de brandweerkazerne in Forbach. Ze nemen je mee op een rondleiding langs de verschillende faciliteiten en vertellen je alles over hun leven bij de brandweerkazerne. Tijdens dit bezoek krijg je ook de kans om te zien hoe de brandweer werkt, hoe de voertuigen worden gebruikt (45 min) en krijg je een inleiding over ongevallen in het huishouden (45 min). Maandag 14 april 2025 om 14u Duur: 1u30 Prijs: Gratis bezoek. Registratie verplicht.

Conozca a los bomberos del parque de Forbach. Te llevarán a recorrer las distintas instalaciones y te contarán todo sobre su vida en el parque de bomberos. Durante esta visita, también tendrá la oportunidad de descubrir cómo funciona el servicio de bomberos, cómo se utilizan los vehículos (45 min) y se le dará una introducción a los accidentes domésticos (45 min). Lunes 14 de abril de 2025 a las 14.00 horas Duración: 1h30 Precio: Visita gratuita. Inscripción obligatoria.

Incontrate i vigili del fuoco della stazione di Forbach. Vi faranno visitare le varie strutture e vi racconteranno la loro vita in caserma. Durante questa visita avrete anche l'opportunità di scoprire come funziona il servizio antincendio, come vengono utilizzati i veicoli (45 min) e vi verrà fornita un'introduzione agli incidenti domestici (45 min). Lunedì 14 aprile 2025 alle 14.00 Durata: 1h30 Prezzo: Visita gratuita. Registrazione obbligatoria.