Description
À l’ombre des cyprès et des pierres anciennes, le cimetière Saint-François dévoile ses secrets. Lieu de mémoire et de recueillement, ce cimetière au cœur de Thionville est aussi un véritable livre d’histoire à ciel ouvert. Suivez notre guide à travers les allées, et découvrez les tombes remarquables, les grandes familles thionvilloises, les symboles funéraires oubliés… et quelques anecdotes étonnantes. Une promenade paisible et culturelle, pour honorer les mémoires et mieux comprendre notre patrimoine.
Une autre façon de (re)découvrir la ville, à travers ceux qui l’ont façonnée. À partir de 12 ans. Sur réservation.
Prévoir des chaussures confortables
English
In the shade of cypress trees and ancient stones, the Saint-François cemetery reveals its secrets. A place of remembrance and meditation, this cemetery in the heart of Thionville is also a veritable open-air history book. Follow our guide through the alleys, and discover remarkable tombs, the great families of Thionville, forgotten funerary symbols? and some surprising anecdotes. A peaceful, cultural walk to honor memories and better understand our heritage.
Another way to (re)discover the town, through those who shaped it. Ages 12 and up. Reservations required.
Bring comfortable shoes
Deutsch
Im Schatten von Zypressen und alten Steinen enthüllt der Friedhof Saint-François seine Geheimnisse. Dieser Friedhof im Herzen von Thionville ist ein Ort der Erinnerung und der Besinnung, aber auch ein Geschichtsbuch unter freiem Himmel. Folgen Sie unserem Führer durch die Gassen und entdecken Sie bemerkenswerte Gräber, große Thionviller Familien, vergessene Grabsymbole und einige erstaunliche Anekdoten. Ein friedlicher und kultureller Spaziergang, um die Erinnerungen zu ehren und unser Erbe besser zu verstehen.
Eine andere Art, die Stadt (wieder) zu entdecken, durch die Menschen, die sie geprägt haben. Ab 12 Jahren. Nur mit vorheriger Reservierung.
Bequeme Schuhe mitbringen
Dutch
In de schaduw van cipressen en oude stenen geeft de begraafplaats Saint-François zijn geheimen prijs. Deze begraafplaats in het hart van Thionville is een plaats van herinnering en meditatie, maar ook een waar geschiedenisboek in de open lucht. Volg onze gids door de steegjes en ontdek de opmerkelijke graven, de grote families van Thionville, de vergeten grafsymbolen en verrassende anekdotes. Een rustige, culturele wandeling om herinneringen in ere te houden en ons erfgoed beter te begrijpen.
Een andere manier om de stad te (her)ontdekken aan de hand van degenen die haar gevormd hebben. Voor kinderen vanaf 12 jaar. Reserveren is noodzakelijk.
Neem comfortabele schoenen mee
Español
A la sombra de cipreses y piedras antiguas, el cementerio de Saint-François desvela sus secretos. Lugar de recuerdo y meditación, este cementerio situado en el corazón de Thionville es también un auténtico libro de historia al aire libre. Siga a nuestro guía por las callejuelas y descubra las tumbas más notables, las grandes familias de Thionville, los símbolos funerarios olvidados… y algunas anécdotas sorprendentes. Un paseo tranquilo y cultural para honrar la memoria y comprender mejor nuestro patrimonio.
Otra forma de (re)descubrir la ciudad, a través de aquellos que la han forjado. Para niños a partir de 12 años. Imprescindible reservar.
Llevar calzado cómodo
Italiano
All'ombra dei cipressi e delle antiche pietre, il cimitero di Saint-François svela i suoi segreti. Luogo di ricordo e di meditazione, questo cimitero nel cuore di Thionville è anche un vero e proprio libro di storia a cielo aperto. Seguite la nostra guida tra i vicoli e scoprite le tombe notevoli, le grandi famiglie di Thionville, i simboli funerari dimenticati e alcuni aneddoti sorprendenti. Una passeggiata tranquilla e culturale per onorare la memoria e comprendere meglio il nostro patrimonio.
Un altro modo per (ri)scoprire la città, attraverso coloro che l'hanno plasmata. Per bambini a partire dai 12 anni. È indispensabile la prenotazione.
Portare scarpe comode