Visite de la brasserie de Trévarn #Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025# – Saint-Urbain

Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, venez découvrir la brasserie de Trévarn. Visite de la brasserie, avec description des ingrédients de fabrication de la bière, leur intérêt et caractéristiques, puis description du processus de brassage, des styles de bières, etc. À l’issue de la visite, dégustation et vente. Puisque les visites ont lieu le vendredi après-midi, vous pourrez également profiter de l’ouverture à la vente des productrices et producteurs de Trévarn sur le marché attenant à la brasserie (légumes, pain, fromage, bière) de 17h à 19h30, ainsi que du bar de la brasserie. Réservation obligatoire. 5 participants minimum.

As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025", come and discover the Trévarn brewery. Visit the brewery, with a description of the ingredients used to make beer, their interest and characteristics, followed by a description of the brewing process, beer styles and more. After the tour, tasting and sales. As the tours take place on Friday afternoons, you can also take advantage of Trévarn?s farmers? market (vegetables, bread, cheese, beer) from 5pm to 7:30pm, as well as the brewery?s bar. Reservations required. minimum 5 participants.

Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire 2025 lernen Sie die Brauerei von Trévarn kennen. Besichtigung der Brauerei mit Beschreibung der Zutaten für die Bierherstellung, ihres Nutzens und ihrer Eigenschaften, dann Beschreibung des Brauprozesses, der Bierstile usw. Im Anschluss an die Besichtigung: Verkostung und Verkauf. Da die Besichtigungen am Freitagnachmittag stattfinden, können Sie von 17.00 bis 19.30 Uhr auch den Verkauf der Produzentinnen und Produzenten aus Trévarn auf dem Markt neben der Brauerei (Gemüse, Brot, Käse, Bier) sowie die Bar in der Brauerei nutzen. Eine Reservierung ist erforderlich. mindestens 5 Teilnehmer.

Kom in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis 2025 de brouwerij van Trévarn ontdekken. Bezoek de brouwerij, met een beschrijving van de ingrediënten die worden gebruikt om bier te maken, hun voordelen en kenmerken, gevolgd door een beschrijving van het brouwproces, bierstijlen, enz. Na de rondleiding is er een proeverij en verkoop. Aangezien de rondleidingen op vrijdagmiddag plaatsvinden, kun je ook gebruik maken van de markt naast de brouwerij, waar producenten uit Trévarn van 17.00 tot 19.30 uur hun producten (groenten, brood, kaas, bier) verkopen, evenals de bar van de brouwerij. Reserveren is noodzakelijk. minimaal 5 deelnemers.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer 2025, venga a descubrir la fábrica de cerveza Trévarn. Visita de la fábrica de cerveza, con una descripción de los ingredientes utilizados para fabricar la cerveza, sus ventajas y características, seguida de una descripción del proceso de fabricación, estilos de cerveza, etc. Tras la visita, habrá una degustación y venta. Como las visitas tienen lugar los viernes por la tarde, también podrá aprovechar el mercado adyacente a la cervecería, donde los productores de Trévarn venderán sus productos (verduras, pan, queso, cerveza) de 17.00 a 19.30 horas, así como el bar de la cervecería. Imprescindible reservar. mínimo 5 participantes.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare 2025, venite a scoprire il birrificio Trévarn. Visita del birrificio, con descrizione degli ingredienti utilizzati per la produzione della birra, dei loro vantaggi e delle loro caratteristiche, seguita da una descrizione del processo di produzione, degli stili di birra, ecc. Dopo la visita, ci sarà una degustazione e una vendita. Poiché le visite si svolgono il venerdì pomeriggio, è possibile approfittare anche del mercato adiacente al birrificio, dove i produttori di Trévarn venderanno i loro prodotti (verdure, pane, formaggio, birra) dalle 17.00 alle 19.30, oltre al bar del birrificio. Prenotazione obbligatoria. minimo 5 partecipanti.