Visite guidée de la Fromagerie de Trévarn #Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025# – Saint-Urbain

Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, venez découvrir la Fromagerie de Trévarn. La visite comprend un parcours des lieux autour desquels gravite l’activité de la fromagerie, accompagné d’explications : la salle de traite, la laiterie, le laboratoire, la cave d’affinage et le magasin de vente directe. En fonction de l’heure et de la pâture, nous pourrons peut-être également rendre visite aux vaches ! Nous vous proposons de terminer la visite par une dégustation de fromage et, si vous le souhaitez, vous pourrez acheter nos produits. Réservation obligatoire.

As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025", come and discover the Fromagerie de Trévarn. The visit includes a tour of the premises around which the cheese dairy?s activity revolves, accompanied by explanations: the milking parlour, the dairy, the laboratory, the maturing cellar and the direct sales store. Depending on the time of day and the pasture, we may even be able to visit the cows! The tour ends with a cheese tasting and, if you wish, you can buy our products. Booking essential.

Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire 2025 können Sie die Käserei von Trévarn besichtigen. Der Besuch umfasst einen Rundgang mit Erklärungen zu den Orten, um die sich die Tätigkeit der Käserei dreht: Melkstand, Molkerei, Labor, Reifungskeller und Direktverkaufsladen. Je nach Tageszeit und Weide können wir vielleicht auch die Kühe besuchen! Wir bieten Ihnen an, den Besuch mit einer Käseverkostung abzuschließen, und wenn Sie möchten, können Sie unsere Produkte kaufen. Eine Reservierung ist erforderlich.

Kom in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis 2025 de Fromagerie de Trévarn ontdekken. Het bezoek bestaat uit een rondleiding door de gebouwen waar de kaasmakerij om draait, met uitleg: de melkstal, de zuivelfabriek, het laboratorium, de rijpingskelder en de winkel voor rechtstreekse verkoop. Afhankelijk van het tijdstip van de dag en de weide kunnen we misschien ook de koeien bezoeken! Aan het einde van de rondleiding kun je genieten van een kaasproeverij en als je wilt, kun je onze producten kopen. Reserveren is noodzakelijk.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer 2025, venga a descubrir la Fromagerie de Trévarn. La visita incluye un recorrido por los locales en torno a los cuales gira la actividad de la quesería, acompañado de explicaciones: la sala de ordeño, la lechería, el laboratorio, la bodega de maduración y la tienda de venta directa. Dependiendo de la hora del día y de los pastos, también podremos visitar a las vacas Al final de la visita, podrá disfrutar de una degustación de quesos y, si lo desea, podrá comprar nuestros productos. Imprescindible reservar.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare 2025, venite a scoprire la Fromagerie de Trévarn. La visita comprende un tour dei locali attorno ai quali ruota l'attività del caseificio, accompagnato da spiegazioni: la sala di mungitura, il caseificio, il laboratorio, la cantina di stagionatura e il negozio di vendita diretta. A seconda dell'ora e del pascolo, si potranno anche visitare le mucche! Al termine della visita, potrete gustare una degustazione di formaggi e, se lo desiderate, acquistare i nostri prodotti. Prenotazione obbligatoria.