Visite botanique aux Sentiers de l'Abondance – 01-05-2025 – Eygalières

Les Sentiers de l'Abondance sont 3 hectares de jardins dessinés en harmonie avec les formes et les rythmes de la végétation, au cœur du Parc Naturel Régional des Alpilles. Les visites proposés en 2025 par les Sentiers de l'Abondance : – Visites guidées : uniquement sur réservation À la découverte des plantes aromatiques et médicinales de nos jardins, "sauvages" ou cultivées. La visite peut aussi être orientée vers d'autres thématiques (plantes comestibles, arbres traditionnels de Provence, agriculture syntropique, agroforesterie successionnelle). Durée : 2 heures. Payant. – Visites libres : parcourez les sentiers à votre rythme, tous les dimanches de 10h à 18h sans réservation ; les autres jours, sur réservation Une découverte ludique, idéale en couple, en famille ou entre amis, à la recherche des 8 plantes "phares" disséminées aux 4 coins du jardin. Résolvez l'énigme et gagnez un cadeau ! Durée : libre. Payant. Toutes les visites sont gratuites pour les enfants de moins de 15 ans (accompagnés) et sont suivies d'une dégustation de nos produits (100% bio, cultivés et transformés sur place). De mai à septembre, retrouvez également les "Mini Market" des Sentiers de l'Abondance, tous les dimanches, de 10h à 18h. Rencontres, partages, dégustations dans une ambiance conviviale, familiale et/ou musicale.

Les Sentiers de l'Abondance are 3 hectares of gardens designed in harmony with the shapes and rhythms of the vegetation, in the heart of the Parc Naturel Régional des Alpilles. Tours offered in 2025 by Les Sentiers de l'Abondance: – Guided tours: by reservation only Discover the aromatic and medicinal plants in our gardens, both wild and cultivated. The tour can also focus on other themes (edible plants, traditional trees of Provence, syntropic agriculture, successive agroforestry). Duration: 2 hours. Charges apply. – Self-guided tours: explore the paths at your own pace, every Sunday from 10am to 6pm, without prior booking; on other days, by prior booking A fun way to discover the garden, ideal for couples, families or friends, in search of the 8 "flagship" plants scattered around the 4 corners of the garden. Solve the riddle and win a gift! Duration: free. Charges apply. All visits are free for children under 15 (accompanied) and are followed by a tasting of our products (100% organic, grown and processed on site). From May to September, the Sentiers de l'Abondance "Mini Market" takes place every Sunday from 10am to 6pm. Meet, share and taste in a friendly, family-friendly and/or musical atmosphere.

Die Sentiers de l'Abondance sind 3 Hektar Gärten, die in Harmonie mit den Formen und Rhythmen der Vegetation im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles angelegt wurden. Die von den Sentiers de l'Abondance im Jahr 2025 angebotenen Führungen: – Geführte Besichtigungen: nur nach vorheriger Anmeldung Auf Entdeckungstour zu den "wilden" oder kultivierten Aroma- und Heilpflanzen unserer Gärten. Die Führung kann auch auf andere Themen ausgerichtet werden (essbare Pflanzen, traditionelle Bäume der Provence, syntropische Landwirtschaft, sukzessive Agroforstwirtschaft). Dauer: 2 Stunden. Kostenpflichtig. – Freie Besichtigung: Gehen Sie die Wege in Ihrem eigenen Rhythmus, jeden Sonntag von 10 bis 18 Uhr ohne Reservierung; an anderen Tagen mit Reservierung Eine spielerische Entdeckung, ideal für Paare, Familien oder Freunde, auf der Suche nach den 8 "Leuchtturm"-Pflanzen, die in den vier Ecken des Gartens verstreut sind. Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie ein Geschenk! Dauer: Zur freien Verfügung. Kostenpflichtig. Alle Besuche sind für Kinder unter 15 Jahren (in Begleitung) kostenlos und werden von einer Verkostung unserer Produkte gefolgt (100% biologisch, vor Ort angebaut und verarbeitet). Von Mai bis September finden Sie außerdem jeden Sonntag von 10 bis 18 Uhr den "Mini Market" der Sentiers de l'Abondance. Begegnungen, Austausch, Verkostungen in einer freundlichen, familiären und/oder musikalischen Atmosphäre.

Les Sentiers de l'Abondance zijn 3 hectare tuinen ontworpen in harmonie met de vormen en ritmes van de vegetatie, in het hart van het Parc Naturel Régional des Alpilles. Les Sentiers de l'Abondance biedt in 2025 de volgende rondleidingen aan: – Rondleidingen: alleen op reservering Ontdek de wilde en gecultiveerde aromatische en geneeskrachtige planten in onze tuinen. De rondleiding kan ook gericht zijn op andere thema's (eetbare planten, traditionele bomen uit de Provence, syntropische landbouw, opeenvolgende agrobosbouw). Duur: 2 uur. Kosten van toepassing. – Rondleidingen met gids: ontdek de paden op uw eigen tempo, elke zondag van 10 tot 18 uur, zonder reservering; op andere dagen, op reservering Een leuke manier om de tuin te ontdekken, met z'n tweeën, met het gezin of met een groep vrienden, op zoek naar de 8 "ster"-planten die verspreid staan over de 4 hoeken van de tuin. Los het raadsel op en win een cadeau! Duur: gratis. Kosten van toepassing. Alle rondleidingen zijn gratis voor kinderen onder de 15 (onder begeleiding) en worden gevolgd door een proeverij van onze producten (100% biologisch, ter plekke geteeld en verwerkt). Van mei tot september vindt de "Minimarkt" van Sentiers de l'Abondance elke zondag plaats van 10.00 tot 18.00 uur. Ontmoet, deel en proef in een gezellige, gezinsvriendelijke en/of muzikale sfeer.

Les Sentiers de l'Abondance son 3 hectáreas de jardines diseñados en armonía con las formas y ritmos de la vegetación, en el corazón del Parc Naturel Régional des Alpilles. Les Sentiers de l'Abondance ofrecerán las siguientes visitas en 2025: – Visitas guiadas: sólo con reserva Descubra las plantas aromáticas y medicinales silvestres y cultivadas de nuestros jardines. La visita también puede centrarse en otros temas (plantas comestibles, árboles tradicionales provenzales, agricultura sintrópica, agroforestería sucesiva). Duración: 2 horas. De pago. – Visitas autoguiadas: explore los senderos a su ritmo, todos los domingos de 10:00 a 18:00, sin reserva previa; los demás días, con reserva previa Una forma lúdica de descubrir el jardín, en pareja, en familia o con amigos, en busca de las 8 plantas "estrella" repartidas por las 4 esquinas del jardín. Resuelva el enigma y gane un regalo Duración: gratuita. De pago. Todas las visitas son gratuitas para los menores de 15 años (acompañados) y van seguidas de una degustación de nuestros productos (100% ecológicos, cultivados y transformados in situ). De mayo a septiembre, el "Mini Market" de Sentiers de l'Abondance tiene lugar todos los domingos de 10.00 a 18.00 horas. Reúnase, comparta y deguste en un ambiente agradable, familiar y/o musical.

Les Sentiers de l'Abondance sono 3 ettari di giardini progettati in armonia con le forme e i ritmi della vegetazione, nel cuore del Parc Naturel Régional des Alpilles. I Sentiers de l'Abondance offriranno i seguenti tour nel 2025: – Visite guidate: su prenotazione Scoprite le piante aromatiche e medicinali selvatiche e coltivate nei nostri giardini. La visita può essere incentrata anche su altri temi (piante commestibili, alberi tradizionali della Provenza, agricoltura sintropica, agroforestazione successiva). Durata: 2 ore. Si applicano le tariffe. – Visite autoguidate: esplorate i sentieri al vostro ritmo, ogni domenica dalle 10 alle 18, senza prenotazione; negli altri giorni, su prenotazione Un modo divertente per scoprire il giardino, in coppia, in famiglia o con un gruppo di amici, alla ricerca delle 8 piante "star" sparse ai 4 angoli del giardino. Risolvete l'indovinello e vincete un regalo! Durata: gratuita. A pagamento. Tutte le visite sono gratuite per i bambini sotto i 15 anni (accompagnati) e sono seguite da una degustazione dei nostri prodotti (100% biologici, coltivati e lavorati in loco). Da maggio a settembre, il "Mini-Mercato" dei Sentiers de l'Abondance si svolge tutte le domeniche dalle 10.00 alle 18.00. Incontrarsi, condividere e degustare in un'atmosfera amichevole, familiare e/o musicale.