La Bastide d'Eygalières – Eygalières

La Bastide se situe dans le village préservé d’Eygalières, au cœur du parc naturel régional des Alpilles. Ce petit coin de paradis provençal vous accueille en famille, en amoureux ou entre collègue pour un séminaire. Sa situation en pleine Provence authentique invite à rayonner dans les Alpilles, le Lubéron et la Camargue à la découverte des villages typiques et des villes riches en patrimoine culturel. L’hôtel est ouvert toute l’année et propose une restauration provençale avec des produits frais et locaux au sein de son restaurant : Le Bistrot du Brau. Doté d’une piscine, d’un jardin, d’un terrain de pétanque, d’un salon/salle séminaire avec cheminée et d’un parking privé, La Bastide est un lieu de séjour agréable pour toutes les saisons. Une maison de charme dans un lieu de toute quiétude où l’on ralentit le rythme pour une reconnexion à la nature.

La Bastide is located in the unspoilt village of Eygalières, in the heart of the Alpilles Regional Nature Park. This little corner of Provencal paradise welcomes you as a family, a couple or a colleague for a seminar. Its location in the heart of authentic Provence invites you to explore the Alpilles, the Lubéron and the Camargue, discovering typical villages and towns rich in cultural heritage. The hotel is open all year round and offers Provencal cuisine using fresh, local produce in its restaurant: Le Bistrot du Brau. With its swimming pool, garden, petanque area, lounge/seminar room with fireplace and private car park, La Bastide is a pleasant place to stay whatever the season. A charming house in a peaceful setting where you can slow down and reconnect with nature.

La Bastide befindet sich im geschützten Dorf Eygalières, im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles. Diese kleine Ecke des provenzalischen Paradieses empfängt Sie mit der Familie, zu zweit oder mit Kollegen für ein Seminar. Seine Lage inmitten der authentischen Provence lädt zu Ausflügen in die Alpilles, den Luberon und die Camargue ein, um die typischen Dörfer und Städte mit ihrem reichen Kulturerbe zu entdecken. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet in seinem Restaurant provenzalische Gerichte mit frischen und lokalen Produkten an: Le Bistrot du Brau. Mit einem Swimmingpool, einem Garten, einem Bouleplatz, einem Salon/Seminarraum mit Kamin und einem Privatparkplatz ist La Bastide ein angenehmer Aufenthaltsort für alle Jahreszeiten. Ein Haus mit Charme an einem Ort der Ruhe, an dem man den Rhythmus verlangsamt, um sich wieder mit der Natur zu verbinden.

La Bastide ligt in het ongerepte dorp Eygalières, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles. Dit kleine hoekje van het Provençaalse paradijs verwelkomt u als gezin, koppel of collega voor een seminarie. De ligging in het hart van de authentieke Provence nodigt u uit om de Alpilles, de Lubéron en de Camargue te ontdekken, typische dorpjes en steden rijk aan cultureel erfgoed. Het hotel is het hele jaar door geopend en biedt in zijn restaurant Provençaalse gerechten met verse, lokale producten: Le Bistrot du Brau. Met zijn zwembad, tuin, petanqueterrein, salon/seminariezaal met open haard en privéparking is La Bastide in elk seizoen een aangename plek om te verblijven. Een charmant huis in een vredige omgeving waar je kunt onthaasten en opnieuw in contact kunt komen met de natuur.

La Bastide se encuentra en el pueblo virgen de Eygalières, en pleno Parque Natural Regional de los Alpilles. Este pequeño rincón del paraíso provenzal le da la bienvenida en familia, en pareja o con un colega para un seminario. Su ubicación en el corazón de la auténtica Provenza le invita a explorar los Alpilles, el Lubéron y la Camarga, descubriendo pueblos típicos y ciudades ricas en patrimonio cultural. El hotel está abierto todo el año y ofrece cocina provenzal con productos frescos y locales en su restaurante: Le Bistrot du Brau. Con su piscina, jardín, zona de petanca, salón/seminario con chimenea y aparcamiento privado, La Bastide es un lugar agradable para alojarse en cualquier época del año. Una casa con encanto en un entorno tranquilo donde podrá relajarse y volver a conectar con la naturaleza.

La Bastide si trova nel villaggio incontaminato di Eygalières, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Questo piccolo angolo di paradiso provenzale vi accoglie come famiglia, coppia o colleghi per un seminario. La sua posizione nel cuore della Provenza autentica vi invita a esplorare le Alpilles, il Lubéron e la Camargue, alla scoperta di villaggi e città tipiche ricche di patrimonio culturale. L'hotel è aperto tutto l'anno e offre una cucina provenzale con prodotti freschi e locali nel suo ristorante: Le Bistrot du Brau. Con la sua piscina, il giardino, l'area per le bocce, il salone/seminario con camino e il parcheggio privato, La Bastide è un luogo piacevole dove soggiornare in qualsiasi stagione. Una casa di charme in un ambiente tranquillo dove è possibile rallentare e riconnettersi con la natura.