Les Mini Markets aux Sentiers de l'Abondance – 04-05-2025 – Eygalières

Tous les dimanches de mai à septembre, Les Sentiers de l'Abondance ouvrent leurs portes de 10h à 18h pour un "mini-market" ! Venez découvrir le travail bio et local de notre collectif de producteurs, artisans et artistes. Rencontres, partages, dégustations dans une ambiance conviviale, familiale et/ou musicale. Les produits cultivés, récoltés et transformés sur place : Plantes aromatiques et médicinales fraîches, sèches ou transformées Gamme de sirops et d'hydrolats Macérats de fleurs Délices de fruits Quelques exemples de producteurs et artisans invités : L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence) Ouvert à tous

Every Sunday from May to September, Les Sentiers de l'Abondance open their doors from 10am to 6pm for a "mini-market"! Come and discover the organic and local work of our collective of producers, craftspeople and artists. You'll be able to meet, share and taste in a friendly, family-friendly and/or musical atmosphere. Products grown, harvested and processed on site: Aromatic and medicinal plants, fresh, dried or processed Range of syrups and hydrolats Flower macerates Fruit delights Some examples of the producers and craftspeople invited: L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence). Open to all

Jeden Sonntag von Mai bis September öffnet Les Sentiers de l'Abondance von 10 bis 18 Uhr seine Türen für einen "Mini-Markt"! Entdecken Sie die biologische und lokale Arbeit unseres Kollektivs aus Produzenten, Handwerkern und Künstlern. Begegnungen, Austausch, Verkostungen in einer freundlichen, familiären und/oder musikalischen Atmosphäre. Die vor Ort angebauten, geernteten und verarbeiteten Produkte: Frische, getrocknete oder verarbeitete Aroma- und Heilpflanzen Sortiment an Sirupen und Hydrolaten Blütenmazerate Fruchtdelikatessen. Einige Beispiele für eingeladene Produzenten und Kunsthandwerker: L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence). Offen für alle

Elke zondag van mei tot september openen Les Sentiers de l'Abondance hun deuren van 10 tot 18 uur voor een "mini-markt"! Kom en ontdek het biologische en lokale werk van ons collectief van producenten, ambachtslieden en kunstenaars. Je kunt elkaar ontmoeten, delen en proeven in een gezellige, gezinsvriendelijke en/of muzikale sfeer. Ter plaatse geteelde, geoogste en verwerkte producten: Verse, gedroogde of bewerkte aromatische en geneeskrachtige planten Een reeks siropen en hydrolaten Bloemenmaceraten Fruit lekkernijen Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de uitgenodigde producenten en ambachtslieden: L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence) Voor iedereen toegankelijk

Todos los domingos de mayo a septiembre, Les Sentiers de l'Abondance abren sus puertas de 10:00 a 18:00 para celebrar un "mini-mercado" Venga a descubrir el trabajo ecológico y local de nuestro colectivo de productores, artesanos y artistas. Podrá conocer, compartir y degustar en un ambiente agradable, familiar y/o musical. Productos cultivados, cosechados y transformados in situ: Plantas aromáticas y medicinales frescas, secas o transformadas Una gama de jarabes e hidrolatos Macerados de flores Delicias de frutas He aquí algunos ejemplos de los productores y artesanos invitados: L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence) Abierto a todos

Tutte le domeniche da maggio a settembre, Les Sentiers de l'Abondance aprono le loro porte dalle 10 alle 18 per un "mini-mercato"! Venite a scoprire il lavoro biologico e locale del nostro collettivo di produttori, artigiani e artisti. Potrete incontrare, condividere e degustare in un'atmosfera amichevole, familiare e/o musicale. Prodotti coltivati, raccolti e trasformati in loco: Piante aromatiche e medicinali fresche, essiccate o trasformate Una gamma di sciroppi e idrolati Macerati di fiori Delizie di frutta Ecco solo alcuni esempi dei produttori e degli artigiani invitati: L'Olivette (Eygalières), Vannerie (Eygalières), Micro-macramé (Eygalières), Le Pain Enchanté (Sénas), Le Miels des Abeilles d'Aurore (Mouriès), Au Jardin du Soleil (Luberon), Les Jardins de Gaïa (Cheval Blanc), BioSoleil (Aureille), La Ferme Viticole (Saint-Rémy-de-Provence) Aperto a tutti