Visite commentée : Les petits explorateurs de La Tour (en français) – 13-07-2025 – Arles

Enfants et adultes sont invités, à travers un parcours ludique et une série d’activités, à partir à la rencontre de l’architecte, du designer et de l’artiste, et ainsi découvrir une architecture originale inspirée des paysages arlésiens et des œuvres d’art surprenantes. Informations pratiques : Jauge : 15 personnes maximum, adultes et enfants compris. Visite conseillée pour les enfants de 6 à 12 ans

Practical Informations: Language of the guided tour French Meeting point: Entrance of The Tower, 35 avenue Victor Hugo, 13200 Arles Duration: 1h30 People : 15 people including adults and children. Recommended for children 6-12 years old<br/< Prices: 10€ valid for the first adult and the first child 5€ for an additional adult 5€ fon an additional child

Kinder und Erwachsene sind eingeladen, auf einem spielerischen Rundgang und einer Reihe von Aktivitäten dem Architekten, Designer und Künstler zu begegnen und so eine originelle, von der Landschaft Arlésiens inspirierte Architektur und überraschende Kunstwerke zu entdecken. Praktische Informationen : Besucherzahl: maximal 15 Personen, Erwachsene und Kinder eingeschlossen. Empfohlene Besichtigung für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Kinderen en volwassenen worden uitgenodigd om via een ludiek parcours en een reeks activiteiten kennis te maken met de architect, de ontwerper en de kunstenaar en zo een originele architectuur te ontdekken die geïnspireerd is op het landschap van Arles en verrassende kunstwerken. Praktische informatie : Maximale capaciteit: 15 personen, inclusief volwassenen en kinderen. Bezoek aanbevolen voor kinderen van 6 tot 12 jaar

Niños y adultos están invitados, a través de un itinerario lúdico y una serie de actividades, a ir al encuentro del arquitecto, del diseñador y del artista, y descubrir así una arquitectura original inspirada en los paisajes de Arles y en obras de arte sorprendentes. Información práctica : Capacidad máxima: 15 personas, entre adultos y niños. Visita recomendada para niños de 6 a 12 años

Bambini e adulti sono invitati, attraverso un percorso ludico e una serie di attività, ad andare a conoscere l'architetto, il designer e l'artista, scoprendo così un'architettura originale ispirata ai paesaggi di Arles e opere d'arte sorprendenti. Informazioni pratiche : Capacità massima: 15 persone, tra adulti e bambini. Visita consigliata ai bambini dai 6 ai 12 anni