Visite "Une heure, un thème" : Le secret des chronogrammes – Neuwiller-lès-Saverne

Étienne Bankhauser va vous révéler le secret des chronogrammes, ces fascinants codes numériques cachés dans les inscriptions gravées dans la pierre, qui permettent de déterminer la date exacte d’un événement. À travers cette découverte, vous plongerez dans un aspect méconnu de l’histoire locale, où chaque chiffre a une signification et chaque inscription une histoire à raconter.

Étienne Bankhauser will reveal the secret of chronograms, the fascinating numerical codes hidden in stone inscriptions that help determine the exact date of an event. Through this discovery, you'll plunge into a little-known aspect of local history, where every number has a meaning and every inscription a story to tell.

Étienne Bankhauser wird Ihnen das Geheimnis der Chronogramme enthüllen, dieser faszinierenden Zahlencodes, die in Steininschriften versteckt sind und mit denen man das genaue Datum eines Ereignisses bestimmen kann. Durch diese Entdeckung tauchen Sie in einen unbekannten Aspekt der lokalen Geschichte ein, in der jede Zahl eine Bedeutung hat und jede Inschrift eine Geschichte zu erzählen hat.

Étienne Bankhauser onthult het geheim van chronogrammen, de fascinerende numerieke codes die verborgen zitten in stenen inscripties en die gebruikt kunnen worden om de exacte datum van een gebeurtenis te bepalen. Deze ontdekking neemt je mee naar een weinig bekend aspect van de lokale geschiedenis, waar elk getal een betekenis heeft en elke inscriptie een verhaal te vertellen heeft.

Étienne Bankhauser va a desvelar el secreto de los cronogramas, los fascinantes códigos numéricos ocultos en las inscripciones talladas en la piedra, que permiten determinar la fecha exacta de un acontecimiento. Este descubrimiento le adentrará en un aspecto poco conocido de la historia local, donde cada número tiene un significado y cada inscripción una historia que contar.

Étienne Bankhauser svelerà il segreto dei cronogrammi, gli affascinanti codici numerici nascosti nelle iscrizioni su pietra che possono essere utilizzati per determinare la data esatta di un evento. Questa scoperta vi condurrà in un aspetto poco conosciuto della storia locale, dove ogni numero ha un significato e ogni iscrizione una storia da raccontare.