UNE BALADE ARCHITECTURALE À DEUX VOIX, PARCOURS GRAND-ROND MONPLAISIR – Toulouse

C'est complet pour cette fois mais cette visite est programmée toute l'année alors n'hésitez pas à consulter le programme de nos visites guidées ! Son nom de « mon plaisir » lui vient du nom d’une « folie » : belle demeure de villégiature de 1772, disparue en 1929. En effet, dès le 18ème siècle le quartier s’embellit grâce aux plans de Louis de Mondran : le Jardin Royal et le jardin du Grand-Rond sortent de terre. Au bord du canal du Midi florissant, s’installe un quartier de petites industries, d’entrepôts et même une brasserie de bière ! Dans cette balade, vos pas vous portent entre grands ensembles résidentiels et manoirs bourgeois coquets. Les deux voix, historique et architecturale, permettent ainsi de décrypter les évolutions du quartier. Les premières résidences modernes sont les immeubles d’Habitations Bon Marché de style art Déco dans les années 1930. Puis, dans les années 1960, les berges du canal sont aménagées en boulevard urbain, brodant celles-ci de « barres » d’immeubles. Certes, elles sont hautes mais vous serez surpris des subtilités mises en place par les architectes. Puis direction le Muséum d’Histoire Naturelle pour voir le mur verrière de Jean Paul Viguier. Pour y accéder, vous marchez dans le souterrain du Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. Ce mémorial étonnant de 1971 associe architecture, sculpture et audiovisuel. Cette charmante balade vous offre une diversité de sensations grâce aux paysages arborés ou contemporains : parfait pour méditer et débattre… Gratuit. Inscription obligatoire sur tourisme.toulouse-tean.com En partenariat avec l'Espace Patrimoine et la Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.

This one's sold out, but it's scheduled all year round, so check out our guided tour program! The name "mon plaisir" (my pleasure) comes from the name of a "folie": a beautiful summer residence dating from 1772, which disappeared in 1929. From the 18th century onwards, the district was embellished thanks to the plans of Louis de Mondran: the Jardin Royal and the Jardin du Grand-Rond were built. Alongside the flourishing Canal du Midi, a district of small industries, warehouses and even a beer brewery was established! On this stroll, your steps will take you between large residential complexes and charming bourgeois manor houses. The two voices, historical and architectural, help you decipher the neighborhood?s evolution. The first modern residences were the art deco Habitations Bon Marché buildings of the 1930s. Then, in the 1960s, the banks of the canal were turned into an urban boulevard, embroidered with "bars" of buildings. They may be tall, but you'll be amazed at the subtleties the architects employed. Then head for the Natural History Museum to see Jean Paul Viguier?s glass wall. To get there, you walk through the underground of the Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. This astonishing 1971 memorial combines architecture, sculpture and audiovisuals. This charming stroll offers a variety of sensations, thanks to landscapes both wooded and contemporary: perfect for meditation and debate? Free admission. Registration required on tourisme.toulouse-tean.com In partnership with Espace Patrimoine and Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.

Dieses Mal ist es ausgebucht, aber diese Führung ist das ganze Jahr über geplant, also schauen Sie sich das Programm unserer Führungen an! Der Name "mon plaisir" stammt von dem Namen einer "folie" (Verrücktheit), einem schönen Sommerhaus aus dem Jahr 1772, das 1929 verschwand. Jahrhundert wurde das Viertel dank der Pläne von Louis de Mondran verschönert: Der Jardin Royal und der Jardin du Grand-Rond wurden angelegt. Am Ufer des blühenden Canal du Midi entstand ein Viertel mit kleinen Industriebetrieben, Lagerhäusern und sogar einer Bierbrauerei! Auf diesem Spaziergang führen Sie Ihre Schritte zwischen großen Wohnkomplexen und koketten Herrenhäusern der Bourgeoisie. Die beiden Stimmen, die historische und die architektonische, ermöglichen es, die Entwicklung des Viertels zu entschlüsseln. Die ersten modernen Wohnhäuser waren die Habitations Bon Marché-Gebäude im Art Déco-Stil in den 1930er Jahren. In den 1960er Jahren wurden die Ufer des Kanals zu einem städtischen Boulevard ausgebaut, der mit "Bars" aus Gebäuden bestickt wurde. Sie sind zwar hoch, aber Sie werden überrascht sein, welche Raffinessen die Architekten hier eingebaut haben. Danach geht es weiter zum Naturhistorischen Museum, um die Glaswand von Jean Paul Viguier zu sehen. Um dorthin zu gelangen, laufen Sie durch den Untergrund des Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. Dieses erstaunliche Denkmal aus dem Jahr 1971 vereint Architektur, Skulptur und audiovisuelle Medien. Dieser reizvolle Spaziergang bietet Ihnen eine Vielzahl von Eindrücken durch die Landschaft mit ihren Bäumen oder zeitgenössischen Landschaften: perfekt zum Nachdenken und Diskutieren Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich unter tourisme.toulouse-tean.com In Zusammenarbeit mit dem Espace Patrimoine und dem Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.

Het is deze keer uitverkocht, maar deze tour is het hele jaar door beschikbaar, dus aarzel niet om ons programma met rondleidingen te bekijken! De naam "mon plaisir" komt van de naam van een "folie", een prachtig vakantiehuis gebouwd in 1772, dat in 1929 verdween. In de 18e eeuw werd de wijk verfraaid dankzij de plannen van Louis de Mondran: de Jardin Royal en de Jardin du Grand-Rond werden aangelegd. Naast het bloeiende Canal du Midi ontstond een wijk met kleine industrieën, pakhuizen en zelfs een bierbrouwerij! Tijdens deze wandeling leiden je stappen je tussen grote residentiële landgoederen en gezellige burgerlijke herenhuizen. De twee stemmen, de historische en de architecturale, zullen je helpen om de ontwikkeling van de wijk te ontcijferen. De eerste moderne woningen waren de art deco gebouwen Habitations Bon Marché uit de jaren 1930. Daarna, in de jaren 1960, werden de oevers van het kanaal veranderd in een stadsboulevard, geborduurd met "bars" van gebouwen. Ze mogen dan hoog zijn, u zult versteld staan van de subtiliteiten die de architecten hebben gebruikt om ze te creëren. Ga vervolgens naar het Natuurhistorisch Museum om de glazen wand van Jean Paul Viguier te bekijken. Om daar te komen loop je door de ondergrondse passage van het Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. Dit verbazingwekkende monument uit 1971 combineert architectuur, beeldhouwkunst en audiovisuele middelen. Deze prachtige wandeling biedt verschillende sensaties dankzij de beboste of hedendaagse landschappen: perfect voor meditatie en debat? Gratis toegang. Registratie verplicht via tourisme.toulouse-tean.com In samenwerking met Espace Patrimoine en Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.

En esta ocasión se han agotado las entradas, pero esta visita está disponible todo el año, así que no dude en consultar nuestro programa de visitas guiadas El nombre de "mon plaisir" procede del nombre de una "folie", una hermosa casa de vacaciones construida en 1772, que desapareció en 1929. En el siglo XVIII, el barrio se embelleció gracias a los planes de Louis de Mondran: se construyeron el Jardin Royal y el Jardin du Grand-Rond. Junto al floreciente Canal du Midi, se estableció un barrio de pequeñas industrias, almacenes e incluso una fábrica de cerveza En este paseo, sus pasos le llevarán entre grandes urbanizaciones y acogedoras casas señoriales burguesas. Las dos voces, histórica y arquitectónica, le ayudarán a descifrar la evolución del barrio. Las primeras residencias modernas fueron los edificios art déco Habitations Bon Marché de los años treinta. Después, en los años 60, las orillas del canal se convirtieron en un bulevar urbano, bordado de "barras" de edificios. Puede que sean altos, pero le sorprenderán las sutilezas que utilizaron los arquitectos para crearlos. A continuación, diríjase al Museo de Historia Natural para contemplar el muro de cristal de Jean Paul Viguier. Para llegar hasta allí, atraviese el pasaje subterráneo del Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. Este asombroso monumento conmemorativo de 1971 combina arquitectura, escultura y audiovisuales. Este delicioso paseo ofrece una variedad de sensaciones gracias a los paisajes arbolados y contemporáneos: perfecto para la meditación y el debate.. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria en tourisme.toulouse-tean.com En colaboración con el Espace Patrimoine y la Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.

Questa volta è tutto esaurito, ma questo tour è disponibile tutto l'anno, quindi non esitate a controllare il nostro programma di visite guidate! Il nome "mon plaisir" deriva dal nome di una "folie", una bella casa di villeggiatura costruita nel 1772, scomparsa nel 1929. Nel XVIII secolo, il quartiere fu abbellito grazie ai progetti di Louis de Mondran: furono costruiti il Jardin Royal e il Jardin du Grand-Rond. Accanto al fiorente Canal du Midi, nacque un quartiere di piccole industrie, magazzini e persino una birreria! In questa passeggiata, i vostri passi vi condurranno tra grandi proprietà residenziali e accoglienti case padronali borghesi. Le due voci, storica e architettonica, vi aiuteranno a decifrare lo sviluppo del quartiere. Le prime residenze moderne furono gli edifici art déco Habitations Bon Marché degli anni Trenta. Poi, negli anni '60, le rive del canale sono state trasformate in un viale urbano, ricamato da "barre" di edifici. Saranno anche alti, ma vi sorprenderanno le sottigliezze con cui gli architetti li hanno creati. Poi recatevi al Museo di Storia Naturale per ammirare la parete di vetro di Jean Paul Viguier. Per arrivarci, si attraversa il passaggio sotterraneo del Monument à la Gloire de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale. Questo sorprendente memoriale del 1971 combina architettura, scultura e audiovisivi. Questa piacevole passeggiata offre una varietà di sensazioni grazie ai paesaggi boschivi o contemporanei: perfetta per la meditazione e il dibattito? Ingresso gratuito. Iscrizione obbligatoria su tourisme.toulouse-tean.com In collaborazione con l'Espace Patrimoine e la Maison de l'Architecture Occitanie-Pyrénées.