Description
Jardin royal, Grand Rond, jardin des plantes, allées Jules Guesde : autant de lieux à traverser et découvrir! Cette Sophrovisite met en lumière le lien que chaque individu peut avoir et faire entre la nature et le savoir à travers l'histoire de ce quartier. Une Sophrovisite est une activité qui allie la découverte culturelle d'un lieu et la pratique de la Sophrologie Caycédienne. Elles sont assurées par deux intervenantes Carine, sophrologue diplômée et Sarah, guide conférencière. Associer ces deux approches, c'est ouvrir son attention à de nouvelles possibilités pour envisager ce qui nous entoure, aiguiser sa curiosité et vivre un moment de bien être ! Toutes nos Sophrovisites sont accessibles aux personnes débutantes comme confirmées dans la pratique de la sophrologie. Nous alternons des temps assis à même le sol et débout durant cette activité. Les Sophrovisites ont lieu en extérieur et peuvent être reportées en cas de mauvais temps.
English
Jardin royal, Grand Rond, jardin des plantes, allées Jules Guesde: so many places to discover! This Sophrovisit highlights the link that each individual can have and make between nature and knowledge through the history of this district. A Sophrovisite is an activity that combines the cultural discovery of a place with the practice of Caycedian Sophrology. The tours are led by Carine, a qualified sophrologist, and Sarah, a tour guide. Combining these two approaches opens our attention to new possibilities for envisioning our surroundings, sharpens our curiosity and gives us a moment of well-being! All our Sophrovisits are accessible to beginners and experienced sophrologists alike. We alternate between sitting on the floor and standing up. Sophrovisits take place outdoors and can be postponed in case of bad weather.
Deutsch
Jardin royal, Grand Rond, Jardin des plantes, Allées Jules Guesde: so viele Orte, die es zu durchqueren und zu entdecken gilt! Diese Sophrovisite beleuchtet die Verbindung, die jeder Einzelne zwischen Natur und Wissen haben und herstellen kann, anhand der Geschichte dieses Viertels. Eine Sophrovisite ist eine Aktivität, die die kulturelle Entdeckung eines Ortes mit der Praxis der Caycedischen Sophrologie verbindet. Sie werden von den beiden Referentinnen Carine, einer diplomierten Sophrologin, und Sarah, einer Fremdenführerin, durchgeführt. Diese beiden Ansätze miteinander zu verbinden bedeutet, seine Aufmerksamkeit für neue Möglichkeiten zu öffnen, um seine Umgebung zu betrachten, seine Neugierde zu schärfen und einen Moment des Wohlbefindens zu erleben! Alle unsere Sophrovisiten sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene in der Sophrologiepraxis zugänglich. Wir wechseln dabei zwischen Sitzen auf dem Boden und Liegen ab. Die Sophrovisiten finden im Freien statt und können bei schlechtem Wetter verschoben werden.
Dutch
De Jardin Royal, de Grand Rond, de Jardin des Plantes, de Allées Jules Guesde: er zijn zoveel plekken om te verkennen en te ontdekken! Deze Sophrovisit belicht de link die ieder individu kan hebben en maken tussen natuur en kennis door de geschiedenis van deze wijk. Een Sophrovisit is een activiteit die de culturele ontdekking van een plek combineert met de beoefening van Caycédienne Sophrologie. De rondleidingen worden geleid door Carine, een gediplomeerd sofrologiste, en Sarah, een reisleidster. Het combineren van deze twee benaderingen betekent het openen van je aandacht voor nieuwe mogelijkheden om de wereld om je heen te zien, het aanscherpen van je nieuwsgierigheid en genieten van een moment van welzijn! Al onze Sophrovisits zijn toegankelijk voor zowel beginners als ervaren sophrologen. Tijdens deze activiteit zitten we afwisselend op de grond en staan we rechtop. Sophrovisits vinden buiten plaats en kunnen worden uitgesteld in het geval van slecht weer.
Español
El Jardin Royal, el Grand Rond, el Jardin des Plantes, las Allées Jules Guesde: ¡hay tantos lugares por explorar y descubrir! Este Sophrovisit pone de relieve el vínculo que cada individuo puede tener y hacer entre la naturaleza y el conocimiento a través de la historia de este barrio. Una Sofrovisita es una actividad que combina el descubrimiento cultural de un lugar y la práctica de la Sofrología Caycédienne. Las visitas están dirigidas por Carine, sofróloga diplomada, y Sarah, guía turística. Combinar estos dos enfoques significa abrir su atención a nuevas posibilidades de ver el mundo que le rodea, agudizar su curiosidad y disfrutar de un momento de bienestar Todas nuestras Sofrovisitas están abiertas tanto a principiantes como a sofrólogos experimentados. Durante esta actividad alternamos entre estar sentado en el suelo y de pie. Las Sofrovisitas tienen lugar al aire libre y pueden aplazarse en caso de mal tiempo.
Italiano
Il Jardin Royal, il Grand Rond, il Jardin des Plantes, le Allées Jules Guesde: sono tanti i luoghi da esplorare e scoprire! Questa Sophrovisit mette in evidenza il legame che ogni individuo può avere e creare tra natura e conoscenza attraverso la storia di questo quartiere. La Sophrovisit è un'attività che unisce la scoperta culturale di un luogo alla pratica della Sofrologia Caycédienne. Le visite sono condotte da Carine, sofrologa qualificata, e Sarah, guida turistica. Unire questi due approcci significa aprire l'attenzione a nuove possibilità di vedere il mondo che ci circonda, accrescere la curiosità e godere di un momento di benessere! Tutte le nostre Sophrovisit sono aperte sia ai principianti che ai sofrologi esperti. Durante questa attività si alternano sedute a terra e in piedi. Le Sophrovisit si svolgono all'aperto e possono essere rimandate in caso di maltempo.