UN DIMANCHE UN QUARTIER : MIRAIL – Toulouse

Projet urbain exceptionnel, découvrez cette architecture et cet urbanisme réalisés dans un contexte de développement de la ville de Toulouse. Cité-satellite pensée par l’architecte Candilis, Le Mirail rompt avec les principes des premiers « grands ensembles » et offre des espaces verts ainsi qu’un patrimoine historique exceptionnel. Organisée par l’association En Quête de Patrimoine, la visite sera animée par l’historienne Sonia Moussay.

An exceptional urban project, discover the architecture and urban planning in the context of the development of the city of Toulouse. Designed by the architect Candilis, Le Mirail breaks with the principles of the first "grands ensembles", offering green spaces and an exceptional historical heritage. Organized by the association En Quête de Patrimoine, the tour will be led by historian Sonia Moussay.

Außergewöhnliches städtebauliches Projekt, entdecken Sie diese Architektur und diesen Städtebau die im Kontext der Entwicklung der Stadt Toulouse realisiert wurden. Le Mirail, eine von dem Architekten Candilis entworfene Satellitenstadt, bricht mit den Prinzipien der ersten "großen Siedlungen" und bietet Grünflächen und ein außergewöhnliches historisches Erbe. Die Führung wird vom Verein En Quête de Patrimoine organisiert und von der Historikerin Sonia Moussay geleitet.

Een uitzonderlijk stadsproject, ontdek deze architectuur en stedenbouw ontworpen in het kader van de ontwikkeling van de stad Toulouse. Le Mirail, een satellietstad ontworpen door architect Candilis, breekt met de principes van de eerste "grote woonwijken" en biedt groene ruimten en een uitzonderlijk historisch erfgoed. De rondleiding wordt georganiseerd door de vereniging En Quête de Patrimoine en geleid door historica Sonia Moussay.

Un proyecto urbano excepcional, descubra esta arquitectura y urbanismo diseñado en el contexto del desarrollo de la ciudad de Toulouse. Ciudad satélite diseñada por el arquitecto Candilis, Le Mirail rompe con los principios de las primeras "grandes urbanizaciones" y ofrece espacios verdes así como un patrimonio histórico excepcional. Organizada por la asociación En Quête de Patrimoine, la visita estará dirigida por la historiadora Sonia Moussay.

Un progetto urbano eccezionale, scoprite questa architettura e pianificazione urbana progettato nel contesto dello sviluppo della città di Tolosa. Città satellite progettata dall'architetto Candilis, Le Mirail rompe con i principi dei primi "grandi complessi residenziali" e offre spazi verdi e un patrimonio storico eccezionale. Organizzata dall'associazione En Quête de Patrimoine, la visita sarà guidata dalla storica Sonia Moussay.