CHINE & CHILL AU JARDIN MONPLAISIR – 28-09-2025 – Toulouse

Fripes, vinyles, déco et trouvailles insolites vous attendent (9h-19h), le tout accompagné de DJ sets groovy, de performances artistiques et d’ateliers de cirque (10h-22h). Entre deux pépites dénichées, prenez le temps de vous poser dans l’espace chill pour boire un verre, grignoter et profiter d’un moment convivial. L’endroit idéal pour allier bons plans, bonnes vibes et musique entraînante.

Fripes, vinyl, home decor and unusual finds await you (9am-7pm), accompanied by groovy DJ sets, artistic performances and circus workshops (10am-10pm). Between two nuggets, take time out in the chill-out area for a drink, a snack and a convivial moment. The ideal place to combine good deals, good vibes and lively music.

Trödel, Vinyl, Deko und ungewöhnliche Fundstücke warten auf Sie (9-19 Uhr), begleitet von groovigen DJ-Sets, künstlerischen Performances und Zirkusworkshops (10-22 Uhr). Zwischen den Fundstücken können Sie sich in der Chill-Area Zeit nehmen, um etwas zu trinken, einen Snack zu sich zu nehmen und einen geselligen Moment zu genießen. Der perfekte Ort, um gute Tipps, gute Vibes und mitreißende Musik zu kombinieren.

Tweedehands kleding, vinyl, woondecoratie en bijzondere vondsten wachten op je (9.00-19.00 uur), vergezeld door groovy dj-sets, artistieke optredens en circusworkshops (10.00-10.00 uur). Neem tussen de ontdekkingen door de tijd om te ontspannen in de chill-outruimte voor een drankje, een hapje en een leuke tijd. Het is de perfecte plek om goede tips, goede vibes en levendige muziek te combineren.

Ropa de segunda mano, vinilos, decoración y objetos insólitos le esperan (de 9:00 a 19:00), acompañados de sesiones de DJ, actuaciones artísticas y talleres de circo (de 10:00 a 22:00). Entre descubrimiento y descubrimiento, tómese su tiempo en la zona chill-out para tomar algo, picar algo y pasar un buen rato. Es el lugar perfecto para combinar buenas propinas, buen rollo y música animada.

Vestiti di seconda mano, vinili, decorazioni per la casa e oggetti insoliti vi aspettano (dalle 9.00 alle 19.00), accompagnati da DJ set, performance artistiche e laboratori circensi (dalle 10.00 alle 22.00). Tra una scoperta e l'altra, rilassatevi nell'area chill-out per un drink, uno spuntino e un po' di sano divertimento. È il luogo perfetto per combinare buoni consigli, buone vibrazioni e musica vivace.