Un jardin… Mille merveilles ! au Château de la Motte-Tilly – La Motte-Tilly

Dimanche 18 mai 2025 à 16h Historique, bucolique et poétique… Un moment de découvertes et d'échanges lors d'une promenade au sein des différents jardins du domaine. En compagnie de votre guide, approfondissez vos connaissances sur l'histoire des jardins (régulier, Anglais, fleuriste, potager…) tout en découvrant de nombreux édifices ouverts spécifiquement pour ces visites thématiques : Orangerie, Pigeonnier et Grotte ou Fabrique remarquable. Autres dates à venir : 15 juin, 24 août, 7 septembre 2025 Les mineurs de moins de 16 ans doivent obligatoirement être accompagné d'un adulte pour participer à cette activité.

Sunday, May 18, 2025 at 4 p.m Historic, bucolic and poetic… A moment of discovery and exchange as you stroll through the estate's gardens. Accompanied by your guide, learn more about the history of the gardens (regular, English, florist, kitchen garden…) while discovering the many buildings opened specifically for these themed tours: Orangerie, Pigeonnier and Grotte or Fabrique remarquable. Other dates to come: June 15, August 24, September 7 2025 Minors under 16 must be accompanied by an adult to take part in this activity.

Sonntag, den 18. Mai 2025 um 16 Uhr Historisch, bukolisch und poetisch… Ein Moment der Entdeckung und des Austauschs bei einem Spaziergang durch die verschiedenen Gärten der Domäne. Vertiefen Sie in Begleitung Ihres Führers Ihre Kenntnisse über die Geschichte der Gärten (regelmäßige, englische, Blumen- und Gemüsegärten…) und entdecken Sie dabei zahlreiche Gebäude, die speziell für diese Themenführungen geöffnet wurden: Orangerie, Taubenschlag und Grotte oder bemerkenswerte Fabrique. Weitere Termine in Kürze: 15. Juni, 24. August, 7. September 2025 Minderjährige unter 16 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden, um an dieser Aktivität teilzunehmen.

Zondag 18 mei 2025 om 16.00 uur Historisch, landelijk en poëtisch… Een wandeling door de verschillende tuinen van het landgoed, een moment voor ontdekking en uitwisseling. Onder begeleiding van een gids komt u meer te weten over de geschiedenis van de tuinen (gewone, Engelse, bloemrijke, moestuin…) terwijl u de vele gebouwen ontdekt die speciaal voor deze thematische rondleidingen zijn geopend: Orangerie, Duiventil en Grot of Opmerkelijke Fabriek. Andere komende data: 15 juni, 24 augustus, 7 september 2025 Minderjarigen jonger dan 16 jaar moeten worden begeleid door een volwassene om deel te nemen aan deze activiteit.

Domingo 18 de mayo de 2025 a las 16.00 horas Histórico, bucólico y poético… Un paseo por los diferentes jardines de la finca, un momento para el descubrimiento y el intercambio. Acompañado por su guía, profundice en la historia de los jardines (regulares, ingleses, floristería, huerto, etc.) mientras descubre los numerosos edificios abiertos específicamente para estas visitas temáticas: invernadero de naranjos, palomar y gruta o fábrica notable. Otras fechas: 15 de junio, 24 de agosto, 7 de septiembre de 2025 Los menores de 16 años deben ir acompañados de un adulto para participar en esta actividad.

Domenica 18 maggio 2025 alle 16.00 Storico, bucolico e poetico… Una passeggiata tra i vari giardini della tenuta, un momento di scoperta e di scambio. Accompagnati dalla vostra guida, imparate a conoscere la storia dei giardini (regolare, all'inglese, fiorito, orto, ecc.) mentre scoprite i numerosi edifici aperti appositamente per queste visite tematiche: l'Orangerie, la Colombaia e la Grotta o la Notevole Fabbrica. Altre date in programma: 15 giugno, 24 agosto, 7 settembre 2025 I minori di 16 anni devono essere accompagnati da un adulto per partecipare a questa attività.