Description
Une rencontre exceptionnelle en toute simplicité avec les artistes du Fresnoy autour d’un verre et de spécialités à déguster. Et aussi, des visites guidées, des activités pour les enfants et des rencontres culinaires.
En collaboration avec le Conseil de quartier Blanc Seau.
**16h – 18h**
Goûter et activité de pratique artistique en continu pour les plus jeunes
**16h – 18h30**
Présence de Laurence et Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) de Maison Georges à Tourcoing pour une dégustation de leur fameuse fricadelle au maroilles
**16h30 et 18h30**
Démonstration de la fabrication de la tarte au libouli par la confrérie des Dorés Musis
**18h – 21h**
Rendez-vous au bar pour une rencontre avec les artistes du Fresnoy autour d’un verre et d’une dégustation de spécialités, notamment la tarte au libouli
Découverte inédite des œuvres en cours de création (suivez les artistes sur une table de montage, au studio son, au FabLab, dans la grande nef, …)
Visites guidées du circuit de production d’un film (plateau de tournage, studio d’enregistrement, auditorium de mixage, labo photo, …)
**Repartez avec une invitation Tribu pour découvrir les œuvres finalisées qui seront présentées dans le cadre de l’exposition Panorama 27 au Fresnoy du 19 septembre 2025 au 4 janvier 2026.**
_La Nuit des Musées se poursuivra au MUba, à l’Hospice d’Havré et à l’IMA jusqu’à minuit._
English
A unique opportunity to meet the artists of Le Fresnoy over a drink and some tasty specialities. Plus guided tours, activities for children and culinary encounters.
In collaboration with the Blanc Seau neighborhood council.
**16h ? 18h**
Continuous snack and art activity for youngsters
**16h ? 18h30**
Laurence and Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) from Maison Georges in Tourcoing will be on hand for a tasting of their famous Maroilles fricadelle
**4:30pm and 6:30pm**
Demonstration of libouli pie-making by the Dorés Musis brotherhood
**6pm to 9pm
Meet the artists of Le Fresnoy at the bar for a drink and a tasting of their specialties, including libouli pie
Unprecedented discovery of works in progress (follow the artists on an editing table, in the sound studio, in the FabLab, in the great nave, etc.)
Guided tours of the film production circuit (film set, recording studio, mixing auditorium, photo lab, etc.)
**Leave with a Tribu invitation to discover the finished works that will be presented as part of the Panorama 27 exhibition at Le Fresnoy from September 19, 2025 to January 4, 2026
nuit des Musées continues at MUba, Hospice d?Havré and IMA until midnight
Deutsch
Eine außergewöhnliche Begegnung in aller Einfachheit mit den Künstlern von Le Fresnoy bei einem Glas und Spezialitäten zum Probieren. Außerdem gibt es Führungen, Aktivitäten für Kinder und kulinarische Begegnungen.
In Zusammenarbeit mit dem Nachbarschaftsrat Blanc Seau.
**16h ? 18h**
Snacks und fortlaufende kunstpraktische Aktivität für die Jüngsten
**16h ? 18h30**
Anwesenheit von Laurence und Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) von Maison Georges in Tourcoing für eine Verkostung ihrer berühmten Frikadelle mit Maroilles
**16.30 Uhr und 18.30 Uhr**
Demonstration der Herstellung der Libouli-Torte durch die Bruderschaft der Dorés Musis
**18h ? 21h**
Treffpunkt an der Bar für ein Treffen mit den Künstlern des Fresnoy bei einem Drink und einer Verkostung von Spezialitäten, insbesondere der Libouli-Torte
Ungewöhnliche Entdeckungen der Werke, die gerade entstehen (folgen Sie den Künstlern an einen Montagetisch, ins Tonstudio, ins FabLab, in das große Kirchenschiff, …)
Führungen durch den Produktionskreislauf eines Films (Filmset, Aufnahmestudio, Mischungsauditorium, Fotolabor, ?)
*** Gehen Sie mit einer Tribu-Einladung nach Hause, um die fertigen Werke zu sehen, die im Rahmen der Ausstellung Panorama 27 im Fresnoy vom 19. September 2025 bis zum 4. Januar 2026 gezeigt werden.**
die Nacht der Museen wird im MUba, im Hospice d'Havré und im IMA bis Mitternacht fortgesetzt._ _Die Nacht der Museen wird im MUba, im Hospice d'Havré und im IMA bis Mitternacht fortgesetzt
Dutch
Een kans om de kunstenaars van Le Fresnoy te ontmoeten onder het genot van een drankje en enkele specialiteiten. Er zijn ook rondleidingen, activiteiten voor kinderen en culinaire ontmoetingen.
In samenwerking met de wijkraad Blanc Seau.
**16h ? 18h**
Snack en kunstactiviteiten voor de jongste leden van het gezin
**16h ? 18h30**
Laurence en Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) van Maison Georges in Tourcoing zullen aanwezig zijn voor een proeverij van hun beroemde Maroilles fricadelle
**16.30 en 18.30 uur
Demonstratie van libouli taart maken door de Dorés Musis broederschap
**18.00 tot 21.00 uur
Ontmoet de kunstenaars van Le Fresnoy aan de bar voor een drankje en een proeverij van hun specialiteiten, in het bijzonder de libouli taart
Ongekende ontdekking van werken in uitvoering (volg de artiesten aan een montagetafel, in de geluidsstudio, in het FabLab, in het grote schip, enz.)
Rondleidingen door het filmproductiecircuit (filmset, opnamestudio, mengzaal, fotolab…)
**Vertrek met een uitnodiging van Tribu om de voltooide werken te ontdekken die zullen worden gepresenteerd in het kader van de tentoonstelling Panorama 27 in Le Fresnoy van 19 september 2025 tot 4 januari 2026
de Museumnacht gaat door in het MUba, het Hospice d'Havré en het IMA tot middernacht
Español
Una oportunidad para conocer a los artistas de Le Fresnoy tomando una copa y degustando algunas especialidades. También habrá visitas guiadas, actividades para niños y encuentros culinarios.
En colaboración con la asociación de vecinos Blanc Seau.
**16h ? 18h**
Merienda y actividades artísticas para los más pequeños
**16h ? 18h30**
Laurence y Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) de la Maison Georges de Tourcoing ofrecerán una degustación de sus famosas fricadelle de Maroilles
**16.30 h y 18.30 h
Demostración de elaboración de tartas de libouli por la cofradía Dorés Musis
**De 18:00 a 21:00 h
Encuentro con los artistas de Le Fresnoy en el bar para tomar una copa y degustar sus especialidades, en particular la tarta de libulí
Descubrimiento inédito de obras en curso (siga a los artistas en una mesa de montaje, en el estudio de sonido, en el FabLab, en la gran nave, etc.)
Visitas guiadas al circuito de producción cinematográfica (plató, estudio de grabación, auditorio de mezclas, laboratorio fotográfico, etc.)
**Salida con una invitación Tribu para descubrir las obras acabadas que se presentarán en el marco de la exposición Panorama 27 en Le Fresnoy del 19 de septiembre de 2025 al 4 de enero de 2026
la Noche de los Museos continuará en el MUba, el Hospice d'Havré y el IMA hasta medianoche
Italiano
Un'occasione per incontrare gli artisti di Le Fresnoy davanti a un drink e a qualche specialità. Sono previste anche visite guidate, attività per bambini e incontri culinari.
In collaborazione con il consiglio di quartiere Blanc Seau.
**16h ? 18h**
Merenda e attività artistiche per i più piccoli della famiglia
**16h ? 18h30**
Laurence e Corentin (Objectif Top Chef Saison 8) della Maison Georges di Tourcoing saranno a disposizione per una degustazione delle loro famose fricadelle di Maroilles
**Alle 16.30 e alle 18.30
Dimostrazione della preparazione di una crostata al libouli da parte della confraternita Dorés Musis
**Dalle 18.00 alle 21.00
Incontro con gli artisti di Le Fresnoy al bar per un drink e una degustazione delle loro specialità, in particolare la crostata al libouli
Scoperta inedita dei lavori in corso (seguite gli artisti su un tavolo di montaggio, nello studio del suono, nel FabLab, nella grande navata, ecc.)
Visite guidate al circuito della produzione cinematografica (set cinematografico, studio di registrazione, auditorium di missaggio, laboratorio fotografico…)
**Partenza con invito Tribu a scoprire le opere finite che saranno presentate nell'ambito della mostra Panorama 27 a Le Fresnoy dal 19 settembre 2025 al 4 gennaio 2026
la Notte dei Musei continuerà al MUba, all'Hospice d'Havré e all'IMA fino a mezzanotte