SEMAINES DU TOURISME ÉCONOMIQUE ET DES SAVOIR FAIRE : Visite de l'élevage Les Bergers du Cap – 26-10-2025 – Beuzec-Cap-Sizun

Élevage de brebis laitières avec transformation des produits à la ferme. Lors de la visite avec les bergers, vous découvrirez l’histoire de la ferme ainsi que leurs méthodes. Vous verrez les animaux (tour de la ferme) et le laboratoire où sont fabriqués les fromages. Dégustation et vente des produits en fin de visite.

Dairy ewes with on-farm processing. During a visit with the shepherds, you'll learn about the history of the farm and their methods. See the animals (farm tour) and the cheese-making laboratory. Tasting and sale of products at the end of the tour.

Zucht von Milchschafen mit Verarbeitung der Produkte auf dem Hof. Bei einem Besuch mit den Schäfern erfahren Sie mehr über die Geschichte der Farm und ihre Methoden. Sie sehen die Tiere (Rundgang über den Hof) und das Labor, in dem der Käse hergestellt wird. Verkostung und Verkauf der Produkte am Ende des Besuchs.

De boerderij fokt melkschapen en verwerkt hun producten op de boerderij. Tijdens een bezoek met de herders leer je over de geschiedenis van de boerderij en hun werkwijze. Je ziet de dieren (rondleiding over de boerderij) en het laboratorium waar de kazen worden gemaakt. Proeverij en verkoop van de producten aan het einde van het bezoek.

La granja cría ovejas lecheras y procesa sus productos en la propia explotación. Durante una visita con los pastores, conocerá la historia de la granja y sus métodos. Verá los animales (recorrido por la granja) y el laboratorio donde se elaboran los quesos. Degustación y venta de productos al final de la visita.

La fattoria alleva pecore da latte e trasforma i suoi prodotti in azienda. Durante la visita con i pastori, conoscerete la storia dell'azienda e i loro metodi. Vedrete gli animali (visita della fattoria) e il laboratorio dove vengono prodotti i formaggi. Degustazione e vendita dei prodotti al termine della visita.