Visite guidée de la Thalasso Roz Marine – Perros-Guirec

* STESF * Dans le cadre de la 5ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises… Roz Marine Thalasso Resort est la dernière-née des thalassos, une thalasso dynamique et dans l’air du temps : un centre de soins (27 cabines) doté d’équipements de dernière génération avec en son cœur un magnifique jardin d’hiver, un parcours celtique, un bassin d’eau de mer avec vue panoramique sur la Côte de Granit Rose. Roz Marine, c’est également un hôtel de 91 chambres et deux restaurants vue mer pour venir s’immerger dans un cocon de bien-être pour des courts et longs séjours. À l’image de la côte majestueuse qui se jette sur la mer de Bretagne, Roz Marine fait écho à la Côte de Granit Rose et nous transmet les valeurs de sa terre natale. C’est la promesse d’offrir toute la puissance de l’univers marin pour faire revivre et vibrer l’expérience de la thalasso. Ici, on partage une expérience unique et hors du temps, où l’on apprend à mieux vivre et à prendre soin de soi grâce aux bienfaits du milieu marin. Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi À partir de 12 ans

* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… Roz Marine Thalasso Resort is the latest thalassotherapy establishment, a dynamic, up-to-the-minute thalasso: a treatment center (27 cabins) with state-of-the-art facilities, including a magnificent winter garden, a Celtic course and a seawater pool with a panoramic view of the Pink Granite Coast. Roz Marine also boasts a 91-room hotel and two sea-view restaurants, where guests can immerse themselves in a cocoon of well-being for short or long stays. Like the majestic coastline that juts out into the sea of Brittany, Roz Marine echoes the Côte de Granit Rose and conveys the values of its native land. The promise is to offer all the power of the marine world to bring the thalasso experience to life. Here, we share a unique, timeless experience, where we learn to live better and take care of ourselves thanks to the benefits of the marine environment. Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers From age 12 upwards

* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund zwanzig Betriebe in Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen… Roz Marine Thalasso Resort ist das neueste Thalasso-Resort, ein dynamisches und zeitgemäßes Thalasso-Resort: ein Behandlungszentrum (27 Kabinen) mit modernster Ausstattung und einem wunderschönen Wintergarten, einem keltischen Parcours und einem Meerwasserbecken mit Panoramablick auf die Côte de Granit Rose. Roz Marine, das ist auch ein Hotel mit 91 Zimmern und zwei Restaurants mit Meerblick, in denen Sie sich für kurze oder lange Aufenthalte in einen Kokon des Wohlbefindens eintauchen können. Wie die majestätische Küste, die sich in das Meer der Bretagne stürzt, ist Roz Marine ein Echo der Côte de Granit Rose und vermittelt uns die Werte seiner Heimat. Es ist das Versprechen, die ganze Kraft der Meereswelt anzubieten, um das Thalasso-Erlebnis neu zu beleben und zu vibrieren. Hier teilen wir eine einzigartige, zeitlose Erfahrung, bei der wir lernen, besser zu leben und uns dank der Wohltaten der Meeresumwelt um uns selbst zu kümmern. Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende Ab 12 Jahren

* STESF * In het kader van de 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Knowhow openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… Roz Marine Thalasso Resort is de nieuwste thalassotherapie-vestiging, een dynamische thalasso die met zijn tijd meegaat: een behandelingscentrum (27 cabines) uitgerust met de nieuwste technologie, met in het hart een prachtige wintertuin, een Keltisch parcours en een zeewaterzwembad met een panoramisch uitzicht op de Roze Granietkust. Roz Marine is ook een hotel met 91 kamers en twee restaurants met uitzicht op zee, waar je jezelf kunt onderdompelen in een cocon van welzijn voor een kort of lang verblijf. Net als de majestueuze kustlijn die in de zee van Bretagne uitsteekt, weerspiegelt Roz Marine de Côte de Granit Rose en brengt de waarden van haar geboortegrond over. De belofte is om alle kracht van de zeewereld aan te bieden om de thalasso-ervaring tot leven te brengen. Hier delen we een unieke, tijdloze ervaring, waar we beter leren leven en voor onszelf leren zorgen dankzij de voordelen van het zeemilieu. Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden Voor kinderen vanaf 12 jaar

* STESF * En el marco de la 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… Roz Marine Thalasso Resort es el último establecimiento de talasoterapia, un talaso dinámico en sintonía con los tiempos: un centro de tratamientos (27 cabinas) equipado con la última tecnología, con un magnífico jardín de invierno en su corazón, un recorrido celta y una piscina de agua de mar con vistas panorámicas a la Costa de Granito Rosa. Roz Marine es también un hotel con 91 habitaciones y dos restaurantes con vistas al mar, donde podrá sumergirse en un capullo de bienestar para estancias cortas o largas. Al igual que el majestuoso litoral que se adentra en el mar de Bretaña, Roz Marine se hace eco de la Costa de Granito Rosa y transmite los valores de su tierra natal. La promesa es ofrecer todo el poder del mundo marino para dar vida a la experiencia de la talasoterapia. Aquí compartimos una experiencia única e intemporal, en la que aprendemos a vivir mejor y a cuidarnos gracias a los beneficios del medio marino. Precio: 2,50 euros por adulto, gratis para menores de 18 años y demandantes de empleo Para niños a partir de 12 años

* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, una ventina di imprese locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… Il Roz Marine Thalasso Resort è l'ultimo stabilimento di talassoterapia, una thalasso dinamica al passo con i tempi: un centro di trattamenti (27 cabine) dotato delle più moderne tecnologie, con al centro un magnifico giardino d'inverno, un percorso celtico e una piscina di acqua di mare con vista panoramica sulla Costa di Granito Rosa. Roz Marine è anche un hotel con 91 camere e due ristoranti vista mare, dove immergersi in un bozzolo di benessere per soggiorni brevi o lunghi. Come la maestosa costa che si protende nel mare della Bretagna, Roz Marine riecheggia la Côte de Granit Rose e trasmette i valori della sua terra d'origine. La promessa è quella di offrire tutta la potenza del mondo marino per far vivere l'esperienza della talassoterapia. Qui si condivide un'esperienza unica e senza tempo, dove si impara a vivere meglio e a prendersi cura di sé grazie ai benefici dell'ambiente marino. Prezzo: 2,50 euro per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro Per i bambini a partire dai 12 anni