#Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2024# Visite des huîtres Legris – Plouguerneau

Venez découvrir autour d'une visite guidée le chantier ostréicole de la Maison Legris où les huîtres sont triées, calibrées et emballées. La visite commence et se termine sur le front de mer de l'Archipel de Lilia, où vous pourrez par la suite y découvrir nos produits dans notre bar à huîtres entièrement rénové en 2018. Dans le cadre des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Réservation obligatoire. Les recettes issues de la billetterie seront reversées à la Fondation du patrimoine.

Join us for a guided tour of the Maison Legris oyster yard, where oysters are sorted, graded and packaged. The tour begins and ends on the Lilia Archipelago waterfront, where you can then discover our products in our oyster bar, completely renovated in 2018. As part of the Economic Tourism and Know-How Weeks. Reservations required. Proceeds from ticket sales will be donated to the Fondation du patrimoine.

Entdecken Sie bei einer Führung die Austernwerft des Maison Legris, wo die Austern sortiert, kalibriert und verpackt werden. Die Führung beginnt und endet an der Strandpromenade des Lilia-Archipels, wo Sie anschließend unsere Produkte in unserer 2018 komplett renovierten Austernbar entdecken können. Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire. Eine Reservierung ist erforderlich. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf gehen an die Stiftung für das Kulturerbe.

Volg een rondleiding door de oesterkwekerij Maison Legris, waar de oesters worden gesorteerd, gesorteerd en verpakt. De rondleiding begint en eindigt op de kust van de Lilia Archipel, waar je onze producten kunt ontdekken in onze oesterbar, die in 2018 volledig is gerenoveerd. Als onderdeel van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis. Reserveren is noodzakelijk. De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar de Fondation du Patrimoine.

Realice una visita guiada por la explotación ostrícola de la Maison Legris, donde se seleccionan, clasifican y envasan las ostras. La visita comienza y termina en el paseo marítimo del archipiélago de Lilia, donde podrá descubrir nuestros productos en nuestro bar de ostras, totalmente renovado en 2018. En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer. Imprescindible reservar. Los beneficios de la venta de entradas se donarán a la Fondation du Patrimoine.

Partecipate a una visita guidata del sito di allevamento di ostriche della Maison Legris, dove le ostriche vengono selezionate, classificate e confezionate. La visita inizia e termina sul lungomare dell'Arcipelago Lilia, dove potrete scoprire i nostri prodotti nel nostro oyster bar, completamente rinnovato nel 2018. Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare. È indispensabile la prenotazione. Il ricavato della vendita dei biglietti sarà devoluto alla Fondation du Patrimoine.