STESF : Visite des ateliers Rozen – Lamballe-Armor

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, entreprise bretonne fondée en 1972, à Lamballe. Rozen est le spécialiste du vêtement professionnel depuis 50 ans. Notre savoir-faire dans le vêtement de travail s'est étendu au fil des années pour proposer des produits de qualité fabriqués dans notre atelier. Nos produits sont destinés aux professionnels du médical, paramédical, soins et beauté, infirmières, kinés, aides soignantes, ainsi qu'aux professionnels de la cuisine à travers une gamme complète. Créateur fabricant de vêtements professionnels : – Bureau d'étude : création de collection – Atelier de fabrication : nos couturières sont formées en continu au savoir-faire ROZEN – Atelier de personnalisation des vêtements (broderie, sérigraphie) → Découvrez le processus de création et de fabrication d'un vêtement professionnel avec une visite de l'atelier de personnalisation du vêtement, de l'atelier de broderie à la sérigraphie. Puis grâce à un tour en boutique découvrez l'étendue de notre savoir-faire pour un rendu de qualité. Un cadeau sera offert à chaque visiteur à la fin de la visite ! Nombre de participants : 10 personnes maximum. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André : Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, a Breton company founded in 1972, in Lamballe. Rozen has been a specialist in work clothing for 50 years. Our expertise in work clothing has grown over the years to offer quality products manufactured in our workshop. Our products are designed for medical, paramedical, care and beauty professionals, nurses, physiotherapists, care assistants, as well as kitchen professionals through a complete range. Designer and manufacturer of professional clothing: – Design office: collection creation – Manufacturing workshop: our seamstresses are continuously trained in ROZEN know-how – Garment personalization workshop (embroidery, silk-screening) ? Discover the process of creating and manufacturing a professional garment with a tour of the garment customization workshop, from embroidery to screen printing. Then take a tour of the boutique to discover the full extent of our know-how and the quality of our products. A gift will be offered to each visitor at the end of the tour! Number of participants: 10 people maximum. Bookings only online or at the Tourist Information Offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, ein bretonisches Unternehmen, das 1972 in Lamballe gegründet wurde. Rozen ist seit 50 Jahren der Spezialist für Berufsbekleidung. Unser Know-how im Bereich Berufskleidung wurde im Laufe der Jahre erweitert, um Qualitätsprodukte anzubieten, die in unserer Werkstatt hergestellt werden. Unsere Produkte richten sich mit ihrem umfassenden Angebot an Fachkräfte aus den Bereichen Medizin, Paramedizin, Pflege und Schönheit, Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Pflegehelferinnen sowie an Fachkräfte aus der Küche. Designer und Hersteller von Berufsbekleidung : – Planungsbüro: Erstellung der Kollektion – Fertigungsatelier: Unsere Näherinnen werden laufend im ROZEN-Know-how geschult – Atelier für die Personalisierung der Kleidung (Stickerei, Siebdruck) ? Entdecken Sie den Design- und Herstellungsprozess eines Berufskleidungsstücks mit einem Besuch in der Werkstatt zur Personalisierung von Kleidung, von der Stickerei bis zum Siebdruck. Anschließend entdecken Sie bei einem Rundgang durch die Boutique die Bandbreite unseres Know-hows für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Am Ende des Besuchs erhält jeder Besucher ein Geschenk! Teilnehmerzahl: Maximal 10 Personen. Reservierung nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, een Bretoens bedrijf opgericht in 1972 in Lamballe. Rozen is al 50 jaar gespecialiseerd in werkkleding. Onze expertise in werkkleding is in de loop der jaren gegroeid om kwaliteitsproducten aan te bieden die in ons atelier worden vervaardigd. Onze producten zijn ontworpen voor professionals in de medische, paramedische, zorg- en schoonheidssector, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, zorgassistenten, evenals keuken professionals door middel van een compleet assortiment. Ontwerper en fabrikant van professionele kleding: – Ontwerpbureau: collectiecreatie – Productieatelier: onze naaisters worden voortdurend bijgeschoold in ROZEN-knowhow – Maatwerk atelier (borduren, zeefdrukken) ? Ontdek het proces van het creëren en vervaardigen van een professioneel kledingstuk met een rondleiding door het confectieatelier, van borduren tot zeefdrukken. Maak vervolgens een rondleiding door de boetiek om de volle omvang van onze expertise en de kwaliteit van onze producten te ontdekken. Elke bezoeker ontvangt een cadeautje aan het einde van de rondleiding! Aantal deelnemers: maximaal 10 personen. Reserveren alleen online of bij de VVV-kantoren van Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, empresa bretona fundada en 1972 en Lamballe. Rozen está especializada en ropa de trabajo desde hace 50 años. Nuestra experiencia en vestuario laboral ha crecido a lo largo de los años para ofrecer productos de calidad fabricados en nuestro taller. Nuestros productos están destinados a los profesionales de los sectores médico, paramédico, cuidados y belleza, enfermeros, fisioterapeutas, auxiliares de cuidados, así como a los profesionales de la cocina a través de una gama completa. Diseñador y fabricante de ropa profesional: – Oficina de proyectos: creación de colecciones – Taller de confección: nuestras costureras reciben formación continua en el saber hacer ROZEN – Taller de personalización de prendas (bordados, serigrafía) ? Descubra el proceso de creación y fabricación de una prenda profesional con una visita al taller de personalización de prendas, desde el bordado hasta la serigrafía. A continuación, visite la boutique para descubrir todo nuestro saber hacer y la calidad de nuestros productos. Al final de la visita, cada visitante recibirá un obsequio Número de participantes: 10 personas como máximo. Reservas únicamente en línea o en las Oficinas de Turismo de Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.

CRÉATIONS CANTIN – ROZEN, azienda bretone fondata nel 1972 a Lamballe. Rozen è specializzata in abbigliamento da lavoro da 50 anni. La nostra competenza in materia di abbigliamento da lavoro è cresciuta nel corso degli anni per offrire prodotti di qualità realizzati nel nostro laboratorio. I nostri prodotti sono pensati per i professionisti del settore medico, paramedico, assistenziale ed estetico, infermieri, fisioterapisti, assistenti di cura, nonché per i professionisti della cucina attraverso una gamma completa. Progettista e produttore di abbigliamento professionale: – Ufficio design: creazione della collezione – Laboratorio di produzione: le nostre sarte sono costantemente formate al know-how ROZEN – Laboratorio di personalizzazione degli indumenti (ricamo, serigrafia) ? Scoprite il processo di creazione e produzione di un capo professionale con una visita al laboratorio di personalizzazione dei capi, dal ricamo alla serigrafia. Poi fate un giro nella boutique per scoprire tutta la nostra competenza e la qualità dei nostri prodotti. Ogni visitatore riceverà un regalo al termine della visita! Numero di partecipanti: massimo 10 persone. Prenotazioni solo online o presso gli Uffici del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André: Erquy, Lamballe-Armor, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.