SEMAINES DU TOURISME ÉCONOMIQUE ET DES SAVOIR FAIRE : Création et customisation de vêtements avec Maïma Couture – 29-10-2025 – Pont-Croix

L’atelier Maïma Couture est un atelier de retouches et de confection sur-mesure qui met en avant la revalorisation des vêtements à travers les retouches, la customisation et la création à partir de matériaux essentiellement de seconde main. Vous y verrez différents travaux possibles, des inspirations pour vos vêtements, des idées pour revaloriser. L’atelier était au début un lieu de création de vêtements upcyclés, mais il était indispensable par la suite dans cette démarche écologique, d’offrir un service de retouche. Venez me rencontrer c’est avec plaisir que je vous présenterai l’atelier ! Je vous montrerai le projet de création en cours de développement avec les différentes étapes d’acheminement ainsi que différentes retouches en cours et les méthodes de réparation.

The Maïma Couture workshop is a made-to-measure alterations and tailoring studio that promotes the reuse of clothing through alterations, customization and creation using mainly second-hand materials. You'll see a range of inspirations for your garments, and ideas for upgrading. The workshop started out as a place to create upcycled clothes, but it was later essential in this ecological approach to offer an alteration service. Come and meet me, I'd be delighted to introduce you to the workshop! I'll show you the design project currently under development, including the different stages of delivery, as well as the various alterations currently underway and repair methods.

Das Atelier Maïma Couture ist ein Atelier für Änderungen und Maßanfertigungen, in dem die Aufwertung von Kleidung durch Änderungen, Anpassung und Kreation aus überwiegend gebrauchten Materialien im Vordergrund steht. Hier sehen Sie verschiedene mögliche Arbeiten, Inspirationen für Ihre Kleidung und Ideen zur Aufwertung. Das Atelier war zunächst ein Ort, an dem Upcycling-Kleidung entworfen wurde, aber es war später unerlässlich, im Rahmen dieses ökologischen Ansatzes auch einen Änderungsdienst anzubieten. Kommen Sie vorbei und lernen Sie mich kennen! Ich freue mich darauf, Ihnen das Atelier vorzustellen! Ich zeige Ihnen das Projekt, das sich in der Entwicklung befindet, mit den verschiedenen Etappen des Transports sowie die verschiedenen laufenden Änderungen und Reparaturmethoden.

Het atelier Maïma Couture is een op maat gemaakt aanpassings- en kleermakersatelier dat het hergebruik van kleding stimuleert door middel van aanpassingen, maatwerk en creatie met behulp van voornamelijk tweedehands materialen. Je zult een reeks inspiraties voor je kleding en ideeën om er waarde aan toe te voegen. Het atelier is begonnen als een plek om upcyclede kleding te maken, maar later was het essentieel om een aanpasservice aan te bieden als onderdeel van deze ecologische benadering. Kom langs, ik leid je graag rond in de werkplaats! Ik laat je het ontwerpproject zien dat momenteel in ontwikkeling is, inclusief de verschillende stadia van levering, maar ook de verschillende aanpassingen die worden gedaan en de reparatiemethoden die worden gebruikt.

El taller Maïma Couture es un taller de arreglos y sastrería a medida que promueve la reutilización de la ropa mediante arreglos, personalización y creación utilizando principalmente materiales de segunda mano. Verá una serie de inspiraciones para tus prendas e ideas para darles un valor añadido. El taller empezó como un lugar para crear ropa reciclada, pero más tarde fue esencial ofrecer un servicio de arreglos como parte de este enfoque ecológico. Ven a conocerme, estaré encantada de enseñarte el taller Te mostraré el proyecto de diseño que se está desarrollando actualmente, incluyendo las diferentes etapas de entrega, así como las diferentes alteraciones que se están realizando y los métodos de reparación utilizados.

Il laboratorio Maïma Couture è un atelier di modifiche e sartoria su misura che promuove il riutilizzo degli abiti attraverso modifiche, personalizzazioni e creazioni utilizzando principalmente materiali di seconda mano. Vedrete una serie di ispirazioni per i vostri abiti e idee per valorizzarli. L'atelier è nato come luogo di creazione di abiti riciclati, ma in seguito è stato essenziale offrire un servizio di modifica come parte di questo approccio ecologico. Venite a conoscermi, sarò lieta di mostrarvi il laboratorio! Vi mostrerò il progetto di design attualmente in fase di sviluppo, comprese le diverse fasi di consegna, nonché le varie modifiche apportate e i metodi di riparazione utilizzati.