SEMAINES DU TOURISME ÉCONOMIQUE ET DES SAVOIR FAIRE : Création d'un bijou avec l'atelier de bijouterie Sur la Plage des Dames – 28-10-2025 – Audierne

Immersion dans un atelier de bijouterie et découverte des étapes de fabrication et des outils utilisés. Présentation de la bijouterie, installation à l’établi de 2 participants pour fabriquer un anneau simple en argent. Toutes les étapes de la fabrication seront expliquées.

Immersion in a jewelry workshop and discovery of the manufacturing steps and tools used. Presentation of the jewelry shop, installation at the workbench of 2 participants to make a simple silver ring. All stages of production will be explained.

Tauchen Sie in eine Schmuckwerkstatt ein und lernen Sie die Herstellungsschritte und die verwendeten Werkzeuge kennen. Vorstellung der Schmuckwerkstatt, Einrichtung an der Werkbank von 2 Teilnehmern, um einen einfachen Ring aus Silber herzustellen. Alle Schritte der Herstellung werden erklärt.

Onderdompeling in een sieradenatelier en ontdekking van de productiefasen en de gebruikte gereedschappen. Presentatie van het atelier van de juwelier, installatie aan de werkbank van 2 deelnemers om een eenvoudige zilveren ring te maken. Alle productiefasen worden uitgelegd.

Inmersión en un taller de joyería y descubrimiento de las etapas de fabricación y de las herramientas utilizadas. Presentación del taller de joyería, instalación en el banco de trabajo de 2 participantes para realizar un sencillo anillo de plata. Se explicarán todas las etapas de fabricación.

Immersione in un laboratorio di gioielleria e scoperta delle fasi di lavorazione e degli strumenti utilizzati. Presentazione del laboratorio di gioielleria, installazione al banco di lavoro di 2 partecipanti per la realizzazione di un semplice anello in argento. Verranno spiegate tutte le fasi di lavorazione.