Secrets de Fabriques : Les jardins de l'Amandier – Rozoy-sur-Serre

Amandine est une maraîchère engagée en Thiérache depuis le 1er octobre 2023. Sur l'exploitation d'un hectare, basée à Rozoy-sur-Serre, elle cultive une quarantaine de légumes, aromates et fruits saisonniers avec soin. Les jardins incarnent une agriculture locale et passionnée. Les atouts des jardins de l'Amandier : Conversion en agriculture biologique en cours Production de soupes et coulis Circuit court et vente directe Gamme de légumes, fruits et plantes aromatiques sélectionnés pour leur qualité gustative Une exploitation qui représente les valeurs de proximité, de qualité et de durabilité que défend la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre sur notre territoire Venez découvrir l’exploitation ! Adresse : 290 route d’Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Bottes et chaussures adaptées si pluie le jour J ou quelques jours avant Visite proposée dans le cadre des Secrets de Fabriques par l'Office de Tourisme du Pays de Thiérache et la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Réservation sur https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (uniquement en ligne du 3 au 28 mars 2025 et en Office de Tourisme)

Amandine has been a committed market gardener in Thiérache since October 1, 2023. On her one-hectare farm, based in Rozoy-sur-Serre, she carefully cultivates around forty seasonal vegetables, herbs and fruit. The gardens embody local, passionate agriculture. Les jardins de l'Amandier assets: Conversion to organic farming underway Production of soups and coulis Short supply chain and direct sales A range of vegetables, fruit and herbs selected for their taste quality A farm that represents the values of proximity, quality and sustainability defended by the Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre in our region Come and see for yourself! Address: 290 route d?Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Appropriate boots and shoes in case of rain on D-day or a few days before Visit offered as part of the Secrets de Fabriques program organized by the Pays de Thiérache Tourist Office and the Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Reservations at https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (only online from March 3 to 28, 2025 and in Tourist Offices)

Amandine ist seit dem 1. Oktober 2023 eine engagierte Gemüsebäuerin in der Thiérache. Auf dem 1 Hektar großen Betrieb mit Sitz in Rozoy-sur-Serre baut sie sorgfältig etwa 40 saisonale Gemüse, Kräuter und Früchte an. Die Gärten verkörpern eine lokale und leidenschaftliche Landwirtschaft. Die Stärken der jardins de l'Amandier : Umstellung auf biologische Landwirtschaft im Gange Produktion von Suppen und Coulis Kurzer Versorgungskreislauf und Direktverkauf Sortiment an Gemüse, Obst und Kräutern, die aufgrund ihrer geschmacklichen Qualität ausgewählt werden Ein Betrieb, der die Werte Nähe, Qualität und Nachhaltigkeit vertritt, für die sich das Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre in unserem Gebiet einsetzt Kommen Sie und entdecken Sie den Betrieb! Anschrift: 290 route d'Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Stiefel und geeignete Schuhe, falls es am Tag X oder einige Tage vorher regnet Die Besichtigung wird im Rahmen der Secrets de Fabriques vom Office de Tourisme du Pays de Thiérache und dem Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre angeboten Reservierung unter https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (nur online vom 3. bis 28. März 2025 und in den Fremdenverkehrsbüros)

Amandine is sinds 1 oktober 2023 een toegewijde tuinder in Thiérache. Op haar boerderij van een hectare in Rozoy-sur-Serre verbouwt ze zorgvuldig een veertigtal seizoensgroenten, kruiden en fruit. De tuinen belichamen lokale, gepassioneerde landbouw. De voordelen van de tuinen van Amandier: Omschakeling naar biologische landbouw aan de gang Productie van soepen en coulis Korte toeleveringsketen en directe verkoop Een assortiment groenten, fruit en aromatische planten geselecteerd op hun smaakkwaliteit Een boerderij die de waarden van nabijheid, kwaliteit en duurzaamheid vertegenwoordigt waar het Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre in onze regio voor staat Kom en ontdek de boerderij! Adres: 290 route d?Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Laarzen en geschikt schoeisel in geval van regen op de dag zelf of een paar dagen ervoor Bezoek georganiseerd in het kader van de reeks Secrets de Fabriques door het Office du Tourisme du Pays de Thiérache en het Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Reserveren kan op https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (alleen online van 3 tot 28 maart 2025 en in de VVV-kantoren)

Amandine es horticultora comprometida en Thiérache desde el 1 de octubre de 2023. En su explotación de una hectárea, situada en Rozoy-sur-Serre, cultiva con esmero unas cuarenta verduras, hierbas y frutas de temporada. Los huertos encarnan la agricultura local y apasionada. Las ventajas de los huertos Amandier : Conversión a la agricultura ecológica en curso Producción de sopas y coulis Cadena de suministro corta y venta directa Una gama de hortalizas, frutas y plantas aromáticas seleccionadas por su calidad gustativa Una explotación que representa los valores de proximidad, calidad y sostenibilidad que la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre defiende en nuestra región ¡Venga a descubrir la granja! Dirección: 290 route d'Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Botas y calzado adecuado en caso de lluvia el día o unos días antes Visita organizada en el marco de la serie Secrets de Fabriques por la Oficina de Turismo del Pays de Thiérache y la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Las reservas pueden hacerse en https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (sólo en línea del 3 al 28 de marzo de 2025 y en las Oficinas de Turismo)

Amandine è un'ortolana impegnata a Thiérache dal 1° ottobre 2023. Nella sua azienda agricola di un ettaro, a Rozoy-sur-Serre, coltiva con cura una quarantina di ortaggi, erbe e frutta di stagione. Gli orti rappresentano un'agricoltura locale e appassionata. I vantaggi degli orti Amandier: Conversione all'agricoltura biologica in corso Produzione di zuppe e coulis Filiera corta e vendita diretta Una gamma di ortaggi, frutta e piante aromatiche selezionate per la loro qualità gustativa Un'azienda agricola che rappresenta i valori di prossimità, qualità e sostenibilità che la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre rappresenta nella nostra regione Venite a scoprire la fattoria! Indirizzo: 290 route d'Archon, 02360 Rozoy-sur-Serre Stivali e calzature adatte in caso di pioggia il giorno stesso o qualche giorno prima Visita organizzata nell'ambito della serie Secrets de Fabriques dall'Ufficio del Turismo del Pays de Thiérache e dalla Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (solo online dal 3 al 28 marzo 2025 e presso gli Uffici del Turismo)